Vision Divine - Mermaids from Their Moons текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mermaids from Their Moons» из альбома «Destination Set to Nowhere» группы Vision Divine.

Текст песни

In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling…
Silent’s the empty dark cosmos
As silent we sail through the stars
The planets seem like lost islands
Floating in a transient sea
Like Ulysses and his sailors
Now we face our Odyssey
Roaming lost we search a harbor
Trying to keep our sanity
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling…
Time in our cabins goes slowly
All we can do is to wait and hope
Like Ulysses and his sailors
Now we face our Odyssey
Roaming lost we search a harbor
Trying to keep our sanity
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling …
Like Ulysses and his sailors
Now we face our Odyssey
Roaming lost we search a harbor
Trying to keep our sanity
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling …

Перевод песни

В тишине моей комнаты
Если я закрываю глаза, я слышу голоса, как шепот
Кто-то позвонил
Как старые русалки из их лун
Поющие мелодии тем, кто проходит мимо,
Затем сдаться
Моя причина падать, падать, падать ...
Тихий - пустой темный космос
Как тихо мы плывем по звездам
Планеты кажутся потерянными островами
Плавающие в переходном море
Как Улисс и его матросы
Теперь мы сталкиваемся с нашей Одиссеей
Роуминг потерян, мы ищем гавань
Пытаясь сохранить наше здравомыслие
В тишине моей комнаты
Если я закрываю глаза, я слышу голоса, как шепот
Кто-то звонит
Как старые русалки из их лун
Поющие мелодии тем, кто проходит мимо,
Затем сдаться
Моя причина падать, падать, падать ...
Время в наших каютах идет медленно
Все, что мы можем сделать, это подождать и надеяться
Как Улисс и его матросы
Теперь мы сталкиваемся с нашей Одиссеей
Роуминг потерян, мы ищем гавань
Пытаясь сохранить наше здравомыслие
В тишине моей комнаты
Если я закрываю глаза, я слышу голоса, как шепот
Кто-то позвонил
Как старые русалки из их лун
Поющие мелодии тем, кто проходит мимо,
Затем сдаться
Моя причина падать, падать, падать ...
Как Улисс и его матросы
Теперь мы сталкиваемся с нашей Одиссеей
Роуминг потерян, мы ищем гавань
Пытаясь сохранить наше здравомыслие
В тишине моей комнаты
Если я закрываю глаза, я слышу голоса, как шепот
Кто-то звонит
Как старые русалки из их лун
Поющие мелодии тем, кто проходит мимо,
Затем сдаться
Моя причина падать, падать, падать ...