Vishal & Shekhar - Sadka текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с индонезийского на русский язык песни «Sadka» из альбомов «I Hate Luv Storys» и «Musical Bond: Vishal Shekhar & Anvita Dutt» группы Vishal & Shekhar.
Текст песни
Kuch khwab dekhe hai, kuch rang soche hain
Ab maine kal apne tere sang soche hain
Iss raah mein jab bhi, tu saath hoti hai
Kisson ke panno si har baat hoti hai
Roor jo huyi mein fida, toh pal mein uthi koyi sada
Ke dil se huya judaa judaa, toota main iss tara
Sadka kiya yun ishq ka, ke sar jhuka jaha, deedar huya
Sadka kiya yun ishq ka, ke sar jhuka jaha, deedar huya
Tere mudne se suraj udh gaya
Teri roshni ke saaye mein main dhoop si khili
Mera aasman bhi chota padh gaya
Mujhe jab se hai baahon mein teri panah mili
Woh thehri teri adaa adaa, ke ruk bhi gaya mera khuda
Toh mujhpe yeh asar huya, toota main iss tarah
Sadka kiya yun ishq ka, ke sar jhuka jaha, deedar huya
Sadka kiya yun ishq ka, ke sar jhuka jaha, deedar huya
(Kuch khwab dekhe hai, kuch rang soche hain, ab maine kal apne .)
Teri khushbu mein bheegay khat mile
Tere rang ki siaahi se likhe, padhe sune
Teri baaton ke woh saare silsile
Meri dil ki kahani si suni kahin bune
Main kar na sakun bayaan bayaan, ke chup si huyi meri zubaan
Yeh dil mehmaan huya huya, toota main iss tara
Sadka kiya yun ishq ka, ke sar jhuka jaha, deedar huya
Sadka kiya yun ishq ka, ke sar jhuka jaha, deedar huya
Kuch khwab dekhe hai, kuch rang soche hain
Ab maine kal apne tere sang soche hain
Iss raah mein jab bhi, tu saath hoti hai
Kisson ke panno si har baat hoti hai
Roor jo huyi mein fida, toh pal mein uthi koyi sada
Ke dil se huya judaa judaa, toota main iss tara
Sadka kiya yun ishq ka, ke sar jhuka jaha, deedar huya
Sadka kiya yun ishq ka, ke sar jhuka jaha, deedar huya
Перевод песни
Куч кхваб Дехе хай, куч ранг соче ха АБ Майн кал апне Тере Санг соче Хаин ИСС раах Майн Джаб бхи, ту тумхари Саат хоти хай Киссон ке панно Си Хар Баат хоти хай Роор Джо хуйи Майн фида, то пал Майн ути Койи сада Дил се хуйя джудаа, тоота Майн ИСС Тара садка Кия Юн кика, ке Юн Джа Джа хуя садка Кия Юн Ишк ка, ке САР Джука Джаха, Дидар хуя Тере мудне се Сурай УДХ Гая Тери Рошни ке саайе Майн Майн дхуп Си Хили мера аасман бхи чота падх Гая Мудже Джаб се хай говорит: "Майн Тери стрела" мили Вох тхери Тери адаа адаа, рук Байа Гая мера худа Тох Муджа, Йе Асара ха ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха Кия Юн Ишк ка, ке САР Джука Джаха, Дидар хуя садка Кия Юн Ишк ка, ке САР Джука Джаха, Дидар хуя (куч хуаб Дехе хай, куч ранг соче Хаин АБ Майн кал апне .) Тери Хушбу мэйн хеегай хат Майл, Тере ранг ки сиаахи се Лихе, паде Сун Тери Баатон, чтобы Вох Саар Сили Силли сиали ки ки сиали ки kahin bune main Kar Na sakun bayaan bayaan, to chup Si huyi Meri zubaan ye Dil mehmaan Huya Huya, toota main ISS Tara sadka kiya Yun Ishq ka, Ke SAR jhuka JAHA, deedar Huya sadka Kiya Yun Ishq ka, ke SAR jhuka jhuka JAHA, deedar Huya Kuch Khwab dekhe Hai, kuch rang soche Hain Ab Maine KAL apne Rain Rain JAB BHI, tu tumharey saath hoti Hai kisson ke panno si har baat hoti Hai roor Jo huyi Mein Fida, Toh PAL Mein uthi koyi Sada to Dil SE Huya judaa judaa, toota main ISS Tara sadka kiya Yun Ishq ki, ke SAR jhuka JAHA, deedar Huya sadka kiya Yun ishuq ka