Visaci Zamek - Myslenka текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Myslenka» из альбома «Jako vzdycky» группы Visaci Zamek.
Текст песни
Cas: 3:29
Text: Ernst Jandl
Ja jistou vyrec
prece miti
a ta ve mne
sem a tam se mliti
vsak povetsinou, povetsinou
povetsinou nemy byti
nebot kde ucho nastraziti
tam ani usta nemluviti
jen jisti, kouriti a piti.
Me mraziti
a mne ruce se trasti
mne v usi zvoniti
a mne v hlava
choditi do kola myslenka jedina,
myslenka jedina,
myslenka jedina, kterou ja neumeti
napsati ani vysloviti,
ale ona byti tady a byti muj nepritel.
Перевод песни
Cas: 3: 29
Текст: Эрнст Jandl
Я уверен
меня miti
и та, что внутри меня
взад и вперед молиться
во всяком случае, повецина, повецина
повецину немы байты
илиот где положить ухо
там даже уста не говорит
просто будьте уверены, курити и Пити.
Me замерзает
и у меня руки с трастами
звон меня в Уси
и у меня в голове
ходить по кругу ума едина,
разум джедина,
разум джедина, который я не умею
писать или произносить,
но она была здесь, и она была моей неприступной.