Virve Rosti - Oon voimissain - I Will Survive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Oon voimissain - I Will Survive» из альбомов «Tähtisarja - 30 Suosikkia / 70-luvun superhitit», «20 Suosikkia / 70-luku / Pop 1 / Teryleeniä», «Mikä fiilis vol. 1 - Deluxe Edition», «Vuosikirja 1979 - 50 hittiä», «Suomilegendat - Baarihitit», «Finnhits 4», «Parhaat», «Oon voimissain», «(MM) Parhaat - Oon voimissain», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «20 Suosikkia / Kun Chicago kuoli» и «Finndisco» группы Virve Rosti.
Текст песни
Ensin pelästyin, olin suunniltain
Mä luulin etten elää voi jos et käy rinnallain
Ja kun valvoin monet yöt
Pulmat nää vain seuranain
Voimaa sain
Nyt tulen toimeen omillain
Vaan takaisin
Sä saavut noin
Mä törmään mieheen katuvaan
Mut tuskin anteeks antaa voin
Kun oveen uuden lukon saan
Niin ulos jäät sä seisomaan
Ja avaimen saa joku toinen
Jonka kanssa kaiken jaan
Siis lähde vain
Pois portiltain
Sua enää koskaan
En tahdo nähdä pihallain
Sä etkö muista kuinka lähdit nauraen
Ja mä jälkees itkin
Enää itke vuokses mä en
Saat nähdä sen
Mä vahva oon
Löydän uuden rakkauden
Ja jälleen katson aurinkoon
Uuden syntymän mä koin
Antaa paljon vielä voin
Oon voimissain
Oon voimissain, heeeiheeei
Kaikki voimat ponnistin
Etten kuoliskaan
Nyt yhteen palaset mun elämäni jälleen saan
Mä ensin mietin monet yöt
Mä kunnes murheen nujersin
Vihdoinkin
Sua tahdo en nyt takaisin
Ja nähdä saat
Sen tänään teen
Sut ulos heitän vaikka kylmään talvipakkaseen
Ei auta oveen koputtaa
Et enää tänne tulla saa
Mä säästän rakkauteni varten jotain paljon parempaa
Saat nähdä sen
Mä vahva oon
Löydän uuden rakkauden
Ja jälleen katson aurinkoon
Uuden syntymän mä koin
Antaa paljon vielä voin
Oon voimissain
Oon voimissain, oooh
Saat nähdä sen
Mä vahva oon
Löydän uuden rakkauden
Ja jälleen katson aurinkoon
Uuden syntymän mä koin
Antaa paljon vielä voin
Oon voimissain
Перевод песни
Сначала я был напуган, я был расстроен,
Я думал, что не смогу жить, если ты не пойдешь со мной.
И когда я не спал всю ночь.
* Беда-это моя компания *
У меня есть сила,
теперь я сам по себе,
Она вернулась.
Ты придешь вот так.
Я сталкиваюсь с человеком, который сожалеет,
Но едва ли могу
простить, когда у меня новый замок на двери,
и ты будешь стоять снаружи,
И кто-то другой получит ключ,
С которым я разделяю все.
Так что просто уходи
Прочь от моих ворот,
когда-нибудь снова.
* Я не хочу видеть тебя в своем дворе *
Ты не помнишь, как ты ушла, смеясь,
А я плакала после тебя.
* Я больше не буду плакать по тебе, *
Ты увидишь.
Я силен,
Я найду новую любовь,
И снова смотрю на солнце.
Я родился заново.
Я могу дать тебе гораздо больше,
я в моей власти,
я тоже силен, тоже.
Я приложил все свои силы,
Чтобы не умереть.
* Теперь я на части, * * моя жизнь снова *
* Я думаю о многих ночах, * *
пока не пришла печаль. *
Наконец-то ...
Я не хочу, чтобы ты вернулась ,
И ты поймешь,
Что я собираюсь сделать это сегодня.
* Я вышвырну тебя холодной зимой, * *
не стучись в дверь. *
Ты больше не можешь сюда приходить.
Я храню свою любовь для чего-то гораздо лучшего,
Что ты увидишь.
Я силен,
Я найду новую любовь,
И снова смотрю на солнце.
Я родился заново.
Я могу дать тебе гораздо больше,
я в моей власти,
я силен, О ,
Ты увидишь.
Я силен,
Я найду новую любовь,
И снова смотрю на солнце.
Я родился заново.
Я могу дать тебе гораздо больше,
я в моей власти .