Virve Rosti - Kun Chicago kuoli - The Night Chicago Died текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kun Chicago kuoli - The Night Chicago Died» из альбомов «Suomen suosikit - 70-luvun huiput», «Finnhitskiertue 2012», «Iskelmän kultaiset vuosikymmenet 70-luku», «Kaikkien Aikojen Suomi-iskelmät 3», «Finnhits 3», «Vuosikirja 1975 - 50 hittiä», «20 Suosikkia / 70-luku / Pop 2 / Läähätän ja läkähdyn», «Parhaat», «(MM) Parhaat - Oon voimissain», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «20 Suosikkia / Kun Chicago kuoli», «Suomilegendat - Naisenergiaa», «Nuorille», «Finnhits 2», «Vicky», «Tandemilla Chicagoon» и «Rööperi - Kadun laulut» группы Virve Rosti.
Текст песни
Jepariksi vain
isä paikan sai — Chicagoon.
Tulimme rapakon taa
aikaan pahimpaan.
Kesäyö oli kuumin kai
kotiseudulla dollarin.
Silti kuolla Chicago sai
ja sen muistan vieläkin.
Al Capone kun päätti näin
kaikki seuraa käskyjäin.
Gangsterinsa sotaan vei
laki rauhaan jäänyt ei.
Jäi äiti itkemään
mä vielä kuolevan Chicagon nään.
Sitä yötä saa en mielestäin,
sitä yötä saa en mielestäin — milloinkaan
Jäi äiti itkemään,
mä vielä kuolevan Chigagon nään.
Moni siitä yöstä vaikenee,
moni verityöstä vaikenee — kauhuissaan.
Äänet taistelun kantautui
läpi muurien kivisten.
Moni kuoli tai antautui,
joutui ruuaksi kalojen.
Joku huusi tuskissaan
ja mä riensin auttamaan.
Sanoi sanan varmaankin,
tänään näin kuolleen jeparin.
Jäi äiti itkemään
mä vielä kuolevan Chicagon nään.
Sitä yötä saa en mielestäin,
sitä yötä saa en mielestäin — milloinkaan
Jäi äiti itkemään,
mä vielä kuolevan Chigagon nään.
Moni siitä yöstä vaikenee,
moni verityöstä vaikenee — kauhuissaan.
Aamulla ei ääntäkään,
paitsi kello seinällä. (tik-tak)
Ovi auki potkaistiin,
isä astui kammariin.
Pyyhki äidin kyyneleet
oli huolet väistyneet.
Jäi äiti itkemään
mä vielä kuolevan Chicagon nään.
Sitä yötä saa en mielestäin,
sitä yötä saa en mielestäin — milloinkaan
Jäi äiti itkemään,
mä vielä kuolevan Chigagon nään.
Moni siitä yöstä vaikenee,
moni verityöstä vaikenee — kauhuissaan.
Перевод песни
Для копа
мой отец устроился на работу в Чикаго.
Мы пересекли пруд
в худшие времена.
Летняя ночь была самой горячей, Кай
вернулся домой, доллар.
Но Чикаго умер,
и я все еще помню.
Аль Капоне решил, что
все следуют моим приказам.
* Взял своего гангстера на войну *
закон не остался один.
Бросил мать плакать,
Я увижу смерть Чикаго.
Это ночь, когда я не могу сойти с ума,
эта ночь никогда не сойдет с ума,
Оставила мою мать плакать,
Я увижу умирающего Чигаго.
Многие из тех ночей остаются безмолвными,
многие молчат о работе крови ... напуганы.
Голоса битвы были слышны
сквозь каменные стены.
Многие умерли или сдались,
были съедены рыбой.
Кто-то кричал от боли.
и я поспешил на помощь.
Я так и сказал, Наверное,
сегодня я видел мертвого копа.
Бросил мать плакать,
Я увижу смерть Чикаго.
Это ночь, когда я не могу сойти с ума,
эта ночь никогда не сойдет с ума,
Оставила мою мать плакать,
Я увижу умирающего Чигаго.
Многие из тех ночей остаются безмолвными,
многие молчат о работе крови ... напуганы.
Утром ни звука,
кроме часов на стене. (тик-так)
Дверь была распахнута,
отец вошел в комнату.
Вытри слезы мамы,
не было никаких забот.
Бросил мать плакать,
Я увижу смерть Чикаго.
Это ночь, когда я не могу сойти с ума,
эта ночь никогда не сойдет с ума,
Оставила мою мать плакать,
Я увижу умирающего Чигаго.
Многие из тех ночей остаются безмолвными,
многие молчат о работе крови ... напуганы.