Virginiana Miller - Tutti al mare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tutti al mare» из альбома «Premio Ciampi '94 - '98» группы Virginiana Miller.
Текст песни
Tutti al mare, tutti al mare
Mamma chiama i bambini per farmi giocare
Con loro sul mare ma riesco a fuggire
E ogni tanto mi accorgo che babbo
Si perde a guardare le donne del mare
Tutte nude, tutte al mare
Mamma non vuole comprarmi la noce di cocco
E mi porta a bagnare la testa con l’acqua di mare
Che il sole comincia a scottare
Poi tira fuori i panini con l’olio e col sale, con la pipì del cane
Buttalo, buttalo in mare
E sono a sedere sulle ginocchia del mio più forte zio…
Quello che a forte dei marmi ha vinto una gara
Di tiro al piattello, ed una di ballo liscio
E che oggi è venuto con noi qui al mare
E c'è anche la zia che rimane a guardare
Mentre noi ci tuffiamo nel mare
Perché lei dice che oggi il bagno non lo può fare
E nella testa ha la rima micidiale delle canzoni italiane
Che sono state scritte tutte sulla riva del mare
Tutti al mare, tutti al mare
Ad affogarci nel mare…
Перевод песни
Все к морю, все к морю
Мама звонит детям, чтобы я играл
С ними на море, но я могу бежать
И иногда я замечаю, что Санта
Вы теряете смотреть на женщин моря
Все голые, все на море
Мама не хочет покупать мне кокос
И это заставляет меня намочить голову морской водой
Что солнце начинает загар
Затем вытащите бутерброды с маслом и солью, с собачьей мочой
Бросьте его, бросьте его в море
И я сидел на коленях моего сильнейшего дяди…
Что в Форте дей Марми выиграл гонку
Стрельба на круглом стенде, и бальных танцев
И что сегодня он пришел с нами в море
И есть тетя, которая остается смотреть
Пока мы ныряем в море
Потому что она говорит, что сегодня туалет не может этого сделать
И в голове у него смертельная рифма итальянских песен
Которые были написаны все на берегу моря
Все к морю, все к морю
Утопить в море…