Virginia Labuat - For Once текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For Once» из альбома «Night & Day» группы Virginia Labuat.
Текст песни
IIf you ever need a friend
if you ever need my help
Then only trust me, I’ll come
only trust me, I’ll come
and I’ll bring back to your lips the smile you lost
If you ever, feel unsure
if you’re ever, insecure
Then don’t be angry at the world
don’t be angry like a girl
please don’t waste more time ‘cause life is yours this once
I’ll be there by your side
you can do anything that you want
so, c’mon!
I’m on your side
If you whine and complain and you moan
you won’t hear tinkling bells, tinkling chimes
don’t waste your time
‘cause maybe when you try
Then you will see what a fool you were.
to me it was clear, that you are so fine
just believe it you’re the one.
Перевод песни
Если вам когда-нибудь понадобится друг
Если вам нужна моя помощь
Тогда только поверь мне, я приду
Только поверь мне, я приду
И я верну к твоим губам ту улыбку, которую ты потерял
Если вы когда-либо, чувствуете себя неуверенным
Если вы когда-либо, небезопасны
Тогда не сердитесь на мир
Не сердись, как девушка
Пожалуйста, не теряйте больше времени, потому что жизнь ваша ваша однажды
Я буду рядом с тобой
Вы можете делать все, что хотите
Так что, давай!
Я на твоей стороне
Если вы скулитесь и жалуетесь, и вы стонаете
Вы не услышите звон колоколов, звон колоколов
Не тратьте свое время
Потому что, может быть, когда вы попробуете
Тогда вы увидите, какой вы дурак.
Мне было ясно, что ты так хорош
Просто верьте, что это вы.