Vipers - Maggie May текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maggie May» из альбома «Don't You Rock Me Daddy O» группы Vipers.
Текст песни
Oh, Maggie, Maggie May,
They have taken her away
and she’ll never walk down Lime street anymore.
Well, that judge he guilty found her,
for robbin' a homeward-bounder,
you dirty robbin' no good Maggie Mae.
Now I was paid off at the Pool,
in the port of Liverpool.
Well, three pound ten a week
that was my pay.
With a pocket full of tin
I was very soon taken in,
by a gal with the name of Maggie May.
Now, the first time I saw Maggie
she took my breath away,
she was cruisin' up and down in Canning Plase.
She had a figure so divine
her voice was so refined
well being a sailor I gave a chase.
Now, in the morning I awoke
I was flat and stony broke.
No jacket, trousers, waistcoat did I find.
Oh, and when I asked her «where?»
she said «My very dear sir
they’re down in Kelly’s pawnshop number nine».
To the pawnshop did I go,
no clothes there did I find
and the police they took that gal away from me.
And the judge he guilty found her
of robbin' a homeward-bounder
She’ll never walk down Lime street anymore.
Oh, Maggie, Maggie Mae, they have taken her away
and she’ll never walk down Lime street anymore.
Well, that judge he guilty found her,
for robin' a homeward-bounder,
you dirty robbin' no good Maggie May.
End
Перевод песни
О, Мэгги, Мэгги Май,
Они увезли ее
И она больше не будет ходить по улице Лайм.
Ну, этот судья, которого он виноват, нашел ее,
для robbin 'homedard-bounder,
вы, грязный грабитель, не доброй Мэгги Мэй.
Теперь мне заплатили в пуле,
В порту Ливерпуль.
Ну, три фунта десять в неделю
Это была моя зарплата.
С карманом, полным олова
Я был очень скоро принят,
Галлой с именем Мэгги Май.
Теперь, когда я впервые увидел Мэгги
она перевела дыхание,
она была кружева вверх и вниз в Каннинг-Пласе.
У нее была такая божественная фигура
ее голос был настолько утончен
Хорошо будучи матросом, я дал погоню.
Теперь, утром, я проснулся
Я был ровным и каменным сломался.
Никакой куртки, брюк, жилета, я не нашел.
О, и когда я спросил ее «где?»
она сказала: «Мой дорогой сэр
они попали в ломбард Келли номер девять ».
В ломбарде я пошел,
нет одежды, которую я нашел
И полиция отняла у меня эту девушку.
И судья, которого он виноват, нашел ее
грабителя
Она больше не будет ходить по улице Лайм.
О, Мэгги, Мэгги Мэй, они увезли ее
и она больше не будет ходить по улице Лайм.
Ну, этот судья, которого он виноват, нашел ее,
для robin 'homedard-bounder,
вы, грязный грабитель, не доброй Мэгги Май.
Конец