Violeta Parra - La jardinera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La jardinera» из альбома «1,2,3 por... ellas» группы Violeta Parra.
Текст песни
Para olvidarme de tí voy a cultivar la tierra
En ella espero encontrar remedio para mis penas
Aquí plantare el rosal de las espinas más gruesas
Tendre lista la corona para cuando en mí te mueras
(CORO)
Para mi tristeza violera azul, clevelina roja pa' mi pasión
Y para saber si me corresponde deshojo un blanco manzanillón
Si me quiere mucho, poquito o nada tranquilo queda mi corazón
Cogollo de torongil cuando me aumenten las penas
Las flores de mi jardín han de ser mis enfermeras
Y si acaso yo me ausento antes que tú te arrepientas
Heredaras esta flor, ven a curarte con ella
(CORO)
Para mi tristeza violera azul, clevelina roja pa' mi pasión
Y para saber si me corresponde desohojo un blanco manzanillón
Si me quiere mucho, poquito o nada tranquilo queda mi corazón
Перевод песни
Чтобы забыть о тебе, я буду выращивать землю.
В нем я надеюсь найти лекарство от моих печалей
Здесь я сажу Розалин из самых толстых шипов
Я приготовлю корону к тому времени, когда ты умрешь во мне.
(ХОР)
К моей синей фиолетовой печали, красная клевелина па ' моя страсть
И чтобы знать, если это так, я выбросил белую яблоню.
Если он любит меня очень, немного или ничего тихо остается мое сердце
Торогильская капуста, когда мне увеличат наказание
Цветы в моем саду должны быть моими медсестрами
И если я уйду раньше, чем ты пожалеешь
Ты унаследуешь этот цветок, приходи и исцеляйся с ним.
(ХОР)
К моей синей фиолетовой печали, красная клевелина па ' моя страсть
И, чтобы узнать, если я должен desohojo белый яблоня.
Если он любит меня очень, немного или ничего тихо остается мое сердце