Violeta Parra - Amigos Tengo Por Cientos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amigos Tengo Por Cientos» из альбома «La Jardinera Y Su Canto» группы Violeta Parra.
Текст песни
Amigos tengo por cientos
Para toda mi delicia
Yo lo digo sin malicia
Con verdadero contento
Yo soy amiga del viento
Que rije por las alturas
Amiga de las honduras
Con vueltas y torbellinos
Amiga del aire fino
Con toda su travesura
Yo soy amigo del fuego
Del astro mas relumbrante
Porque en el cielo arrogante
Camina como su dueño
Amigo soy del ruiseñor
Relampago de la luna
Con toda su donosura
Alumbra la mar furiosa
Y amigo de las frondosas
Obscuridades nocturnas
Amigo del solitario
Lucero de la mañana
Y de la brisa temprana
Que brilla como un rosario
Amiga del jardinario
Del arco de las alianzas
Amiga soy de confianza
De nubes y nubarrones
Tambien de los arreboles
En todas las circumstancias
Amigo soy de la lluvia
Porque es un arpa sonora
De alambres y de bordonas
Que tuntunean con furia
Amigo de las centuria
De los espacios tesoros
Y de los cerros sonoros
Que guardan los granizales
Amigo de los raudales
Que entonan su lindo coro
Amiga de la neblina
Que ronda los horizontes
Cordillerales y montes
Con su presencia tan fina
La nieve por blanquesina
Poblados y soledades
Bonanzas y tempestades
Son mis amigos sinceros
Pero mi canto el primero
De todas mis amistades
Перевод песни
Друзья у меня сотни
Для всего моего удовольствия
Я говорю это без злобы
С истинным счастливым
Я друг ветра.
Пусть он смеется над высотами
Подруга Гондураса
С кругами и водоворотами
Подруга тонкого воздуха
Со всей своей шалостью
Я друг огня
Самый яркий Астро
Потому что на небесах высокомерный
Ходит, как его владелец
Друг я из соловья
Луна промелькнула
Со всем своим доносом
Сияет яростное море
И друг лиственных пород
Ночные непристойности
Друг пасьянса
Лусеро с утра
И от раннего ветерка
Который сияет, как розарий
Подруга сада
Лук альянсов
Друг я доверяю
Облака и облака
Также из arreboles
Во всех кругах
Друг я из дождя
Потому что это Арфа.
Провода и бордонас
Они с яростью тронулись в путь.
Друг центурии
Из пространств сокровищ
И звуковых холмов
Которые охраняют Грады
Друг изобилии
Они тонируют ваш милый хор
Подруга тумана
Что круги горизонты
Хребты и горы
С его присутствием так хорошо
Снег по белесину
Поселки и одиночества
Bonanzas и бури
Они мои искренние друзья.
Но мое пение первое
Из всех моих друзей