Violent Affair - Dying to Live текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dying to Live» из альбома «The Cockroach Theory» группы Violent Affair.
Текст песни
Another forty hours just wasted away
These monotonous tasks are eroding my brain
Just a slave for a wage or at least that’s how it seems
I won’t be sold mediocrity
Dying to live
We’re dying to live while we fight to exist
I know in my heart there is more than this
So punch the clock and do as you’re told
Your hopes and dreams are on the market to be sold
Spend six days a week breaking your back
Sacrificing your health in exchange for a check
We all kill ourselves a little everyday
Just to support the illusion that we’re really free
Dying to live
We’re dying to live while we fight to exist
I know in my heart there is more than this
So punch the clock and do as you’re told
Your hopes and dreams are on the market to be sold
So we drown ourselves in caffeine
Just to make it through another week
Tell ourselves everyday that there’s go to be a better way
We’re dying to live while we fight to exist
I know in my heart there is more than this
So punch the clock and do as you’re told
Your hopes and dreams are on the market to be sold
Перевод песни
Еще сорок часов просто пропали без вести
Эти монотонные задачи разрушают мой мозг
Просто раб за заработную плату или, по крайней мере, так оно и есть
Я не буду продавать посредственность
Умирать, чтобы жить
Мы умираем, чтобы жить, пока мы боремся за существование
Я знаю, что в моем сердце есть нечто большее, чем это
Так ударьте часы и делайте, как вам сказали
Ваши надежды и мечты продаются на рынке
Проводите шесть дней в неделю, ломая спину
Пожертвовать своим здоровьем в обмен на чек
Мы все убиваем себя каждый день
Просто чтобы поддержать иллюзию, что мы действительно свободны
Умирать, чтобы жить
Мы умираем, чтобы жить, пока мы боремся за существование
Я знаю, что в моем сердце есть больше, чем это
Так ударьте часы и делайте, как вам сказали
Ваши надежды и мечты продаются на рынке
Итак, мы утонем в кофеине
Просто, чтобы пройти через другую неделю
Расскажите себе каждый день, что есть лучший способ
Мы умираем, чтобы жить, пока мы боремся за существование
Я знаю, что в моем сердце есть нечто большее, чем это
Так ударьте часы и делайте, как вам сказали
Ваши надежды и мечты продаются на рынке