Viola - Violentia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Violentia» из альбома «Viola Loves Iconcrash» группы Viola.
Текст песни
this cruel bliss, violent kiss
I’m on my knees that’s all she needs
fierce desire like barbed wire
she and I we play at night
malicious games with innocent names
figures of sin carved onto her skin
you poison my nights, you drown my days
and we will never understand
our love is so pure, our love is so cruel
and we will never understand
you and I, cold as the sky, colder than death
you are mine, diabolic divine, so violent
clandestine, hidden from light
this is how we wear our pride
we go all depths, all lenghts tonight
I have a feeling I’ve lost all my feelings
and it feels so sweet
you silent thirst — violent outburst
You poison my nights, you drown my days
and we will never understand
our love is so pure, our love is so cruel
and we will never understand
you and I, cold as the sky, colder than death
you are mine, diabolic divine, so violent
I’ll never let myself go
Перевод песни
Это жестокое блаженство, насильственный поцелуй
Я на коленях, это все, что ей нужно
Ожесточенное желание, как колючая проволока
Мы с ней играем ночью
Злонамеренные игры с невинными именами
Фигуры греха, вырезанные на ее коже
Ты отравляешь мои ночи, ты топишь мои дни
И мы никогда не поймем
Наша любовь настолько чиста, что наша любовь настолько жестока
И мы никогда не поймем
Ты и я, холодный, как небо, холоднее смерти
Ты мой, дьявольский божественный, настолько жестокий
Скрытый от света
Вот как мы носим нашу гордость
Мы идем на все глубины, все текущие вечера
У меня такое чувство, что я потерял все свои чувства
И он чувствует себя таким сладким
Вы молчаливая жажда - насильственная вспышка
Ты отравляешь мои ночи, ты топишь мои дни
И мы никогда не поймем
Наша любовь настолько чиста, что наша любовь настолько жестока
И мы никогда не поймем
Ты и я, холодный, как небо, холоднее смерти
Ты мой, дьявольский божественный, настолько жестокий
Я никогда не отпущу себя