Viola Valentino - Arriva arriva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Arriva arriva» из альбома «Le più belle canzoni di Viola Valentino» группы Viola Valentino.
Текст песни
Arriva arriva la malinconia
Ti dice fingendo mi chiamo allegria
Come una lama nascosta nel buio
La senti ti chiama oltre quel muro
Ma quando arriva se arriva saremo gi via
Amici miei, il mondo apre il sipario
Guardate il mare laggi№, mi sembra il cielo al contrario
Poi raccogliamo un bacio dentro la mano
Soffiando piano pi№ piano a chi lontano
Arriva arriva la malinconia
un fiume in piena che ti porta via
un sasso che arriva e ti prende in pieno
Ti giri di scatto e non vedi nessuno
Ma quando arriva se arriva saremo gi via
Amici miei, stasera che grande idea
Con quella falce di luna che spacca la notte in due
Inventeremo con chi stato sempre da solo
Un canto di primavera, un grande coro
Arriva arriva la malinconia
come un ciclone che ti spazza via
forte pi№ forte di un pugno sul viso
Ti lascia una lacrima e ruba un sorriso
Ma quando arriva se arriva saremo gi via
Nemici miei voi nascondete la faccia
Ma questo amore rimasto forte come una quercia
Guardate: una stella sta cadendo a pezzi sul mare
C' tanta luce stanotte che sembra il sole
Corriamo corriamo la sento gi qua
Ci guarda in silenzio senza piet
Se arriva se arriva la malinconia
Saremo lontani saremo gi via.
Перевод песни
Приходит меланхолия
Он говорит, что ты притворяешься, что я веселый
Как скрытое лезвие в темноте
Чувство вызывает вас над этой стеной
Но когда он прибудет, если это произойдет, мы будем в отъезде
Мои друзья, мир открывает занавес
Посмотрите на море на солнце, мне кажется небо в противоположном направлении
Затем мы получаем поцелуй в руке
Плавающие медленно планируют тех, кто далеко
Приходит меланхолия
Река полная, которая забирает вас
Камень, который приходит и наполняет вас
Вы стреляете, и вы никого не видите
Но когда он прибудет, если это произойдет, мы будем в отъезде
Мои друзья, сегодня эта замечательная идея
С той лунной болезнью, которая разделяет ночь на две
Мы приглашаем его остаться один
Весенняя песня, отличный хор
Приходит меланхолия
Как циклон, который отметает тебя
Сильнее, чем удар по лицу
Это дает вам слезу и крадет улыбку
Но когда он прибудет, если это произойдет, мы будем в отъезде
Мои враги скроют ваше лицо
Но эта любовь оставалась сильной, как дуб
Посмотрите: звезда разваливается на море
Сегодня так много света, что похоже на солнце
Давайте побежим, давайте послушаем его здесь.
Он беззвучно смотрит без камней
Если он прибывает, если приходит меланхолия
Мы будем далеко.