Vintersorg - Svältvinter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Svältvinter» из альбома «Ödemarkens Son» группы Vintersorg.
Текст песни
Den birfilande snöstorm vid herkuliska uren
Över iskrönt gränsrygg i ursprungsmakt
Fran bergryggens skulderblad hörs näverluren
De klagande toner i svältande trakt
Ref:
Med hungerns sorgevagnar som släpande ok Utmärglade, halögda, med bukar som rämnar
Nybyggaröden insvepta i vinterns dok
Där ovädret skövlar och ruiner efterlämnar
Vävtätt är snöfallet som ger en matt belysning
Kylan förkunnar sin härskarrätt
Nu födan har sinat, allt känns som en feberrysning
Det gnager i själen hos fjällbygdens ätt
Livslagan falnar för omältig nöd
«Ett kungarike, för kött och bröd»
Fran korpboning höres hanskratten
Sa sakteligen närmar sig polarnatten
Och fjällskred avlas vid topparnas fästen
En dundrande härsmakt i rasande färd
Byns undergang, och lavinen är själva offerprästen
Och drivornas fängsel dess altarhärd
Ref:
Frosttronade de domnar
Till griftlig stillhet de somnar
Перевод песни
Пылающая метель во время мятежника
По границе с ледяной границей в оригинальной мощности
Плечо Франца Грэнггггена слышится näverluren
Жалобы на голодную воронку
Ref:
С колясками голода, как спать нормально. Изысканный, полуглазый, с луками, бушующими
Новые здания растут в док-станции
Где погода разрушается и руины оставляют
Vävtätt - это снегопад, который дает скучное освещение
Кайлан провозглашает свое право на отставку
Теперь еда опустилась, все чувствует себя как шампанское
Болит в душе горной деревни
Закон жизни приходится на ненужное бедствие
«Царство, для мяса и хлеба»
Fran korpboning слышит бардачок
Затем кошмар приближается к полярной ночи
И горные скалы собираются на вершинах пиков
Грохочущий героизм в ярости
Падение деревни и лавины сами становятся жертвой жертвоприношения
И тюремное заключение водителей - это его алтарный очаг
Ref:
Мороз преследовал суждение
К настоящей тишине они засыпают