Vintersorg - Perfektionisten текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Perfektionisten» из альбомов «Solens Rötter» и «Solens Rotter» группы Vintersorg.
Текст песни
Ur Vincis ide väcktes tidernas universalgeni
Med pensel i handen, men paletten i sinnets sal
Studerade allt fran faglars lyftkraft till vattnets
Rörelseenergi
En fackelbärare av renässansens människoideal
Varje penseldrag vägdes pa guldvag
Landskap efter landskap manades fram
Men även missnöjet i hans kritiska hag
Förgrenades fran denna stam
Han smakade kunskapstörsten som lag begraven
En torka som ej kunde släckas av världshaven
Hans tankar växte sig höga likt tinnar och torn
I konstnärlig anarki
I experimenterande alkemi
För att stiga med vingat maskineri
Högt over tinnar och torn
Naturen var livets encyklopedi
Dess bilder befäste hans teser
Fran mekanik till organisk anatomi
Landet emellan? Genialiska synteser!
Studier i konst och arkitektur
Optik, geologi och botanikens hela ätt
Men perfektionen blev till sist en bur
Och han kunde ej ens färdigställa ett enda porträtt
Ty nyfikenhet var hela hans vision
Och finna outforskade grenar
Att färdigställa var att avsluta sin progression
Och sälla sig till statiska stenar
Перевод песни
От идеи Винчиса, Вселенский гений времени проснулся с кистью в руке, но котенок в зале разума изучил все, от подъемной силы птиц до кинетической энергии воды, носитель Союзного человеческого идеала, каждый мазок был отягощен золотым пейзажем, но даже недовольство в его критической карге, разветвленной из этого стебля, он вкусил жажду знаний о том, что закон похоронил засуху, которая не могла быть потушена океанами, его мысли росли высоко, как башенки и экспериментальная художественная анархия. алхимия, чтобы подняться с крылатыми машинами.
Высоко над вершинами и башнями,
Природа была энциклопедией жизни,
Ее образы укрепляли его тезисы
От механики до органической анатомии
Между страной? блестящие синтезы!
Изучает искусство и архитектуру,
Оптику, геологию и все поле ботаники,
Но в конечном итоге совершенство стало клеткой,
И он даже не смог закончить ни одного портрета,
Потому что любопытство было его целым видением,
И найти неизведанные ветви,
Чтобы закончить его развитие
И присоединиться к статичным скалам.