Vintersorg - Norrland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Norrland» из альбома «Hedniskhjartad» группы Vintersorg.
Текст песни
Ett trolskt vargaland
Insvept i höstlig mantel
Utav tussmörkrets sfär
Ur sagans natt det stillsamt föddes
Likt nordanvädrets färd
Genom lövsalars prakt
En äventyrsfärd
Med drömmande tjärn och förrädisk myr
Där fjällväggar rest sig omkring
Och fimbulkölden lystet lurar
Där vargkörers klagohymn
Är pulsslag i mitt hjärta
Tronad av det bitterljuva rikets mäktiga lugn
I urskogens lavklädda pelarhall
Jag strävar längst vandringsstråken
I blåst och norrskenslyster
Vid synviddens rand
Ligger vitterdimmornas dok
Så tungt över trollbergens trakt
Togligt faller nu snö över norrland
Och gyller ås och stam
Vintern sänker sig ner
Oktobersnön täcker nu bygden
Stormarna river och sliter
Och i den dödolgres hamn
Skall blodet tjäla sig
När det obanade islandskapets vrede vaknar.
Jag strävar längst vandringsstråken
I blåst och norrskenslyster
Och de tvärvulna frostnätternas ankomst
Känns som själabalsam
Mot söder jag vandrat
Att skåda dess vida slätter
Då ett gastavred så lömskt Jag vände så mot norr
Och fann min själafrid
Перевод песни
Страна троллей
Обернутый осенью пальто
Из сферы пересечения
С ночи саги было тихо рождено
Как путешествие на северо-запад
Через приветствие лосося
Приключенческая поездка
С мечтательным шипом и коварным болотом
Где горные стены стоят вокруг
И fimbulklden помышляет по-дурацки
Там гимн клоуна клоуна
Сердечный сердечный ритм в моем сердце
Преисполненный сильного спокойствия горько-горького царства
В лесной залу
Я стремлюсь к самому длинному шагу
В синем и северном сиянии
На краю периметра
Ложится док-станцией диммеров
Так тяжело над воронкой троллейных гор
Теперь снег теперь падает через северную Норвегию
И хребет и сундук
Зима падает
Oktobersnön теперь охватывает деревню
Буря мчатся и борются
И в порту тупика
Если кровь заболеет
Когда гнев необитаемого острова просыпается.
Я стремлюсь к самому длинному шагу
В синем и северном сиянии
И они пересекли приход морозных сетей
Чувствует себя как бальзам души
На юг я шел
Смотреть его широкие равнины
Тогда гастрированный таким отвратительным я повернулся на север
И нашел мир моей души