Vintersorg - A Sphere in a Sphere (to infinity) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Sphere in a Sphere (to infinity)» из альбома «The Focusing Blur» группы Vintersorg.
Текст песни
An alternation of progress and reaction,
Envelop the surroundings of man
Wavelengths build its sparkling attraction,
Is it an accident or a plan?
Creation models, one by one
Don’t dare to look closely at the signs
But why should one fear, the things that are dun?
It’s just what Nature itself designs
TRACING the substances in age and distance,
SCANNING the extensive universe
FOLLOWING the grammar of the known existence, but
EXPLORING the possibility of a vaster multiverse
Maybe it’s time to solve the enigma,
To let philosophy have its toll
To gaze beyond the factor of sigma,
The constructions may resemble a Russian doll
From molecules to giant stars
The steps increase without intervention
Let your mind slip through the earthly bars,
'Cause the stars are the molecules in the next dimension?
Every thought’s a compressed dream,
That lives in the hidden planes
Myriads of spheres in its luminosity’s beam,
But still the complex connection sustains
Перевод песни
Чередование прогресса и реакции,
Окунитесь вокруг человека
Длины волн создают его искрящуюся привлекательность,
Это несчастный случай или план?
Модели создания, один за другим
Не смей смотреть внимательно на знаки
Но почему нужно бояться, что это такое?
Это то, что сама природа разрабатывает
ОБРАБОТКА веществ в возрасте и на расстоянии,
СКАНИРОВАНИЕ обширной вселенной
СЛЕДУЮЩАЯ грамматику известного существования, но
ИССЛЕДОВАНИЕ возможности большой мультиверсии
Может быть, пришло время решить загадку,
Чтобы философия имела свои плоды
Чтобы смотреть за пределы сигмы,
Конструкции могут напоминать русскую куклу
От молекул до гигантских звезд
Этапы увеличиваются без вмешательства
Пусть ваш ум проскользнет сквозь земные бары,
Потому что звезды - это молекулы в следующем измерении?
Каждая мысль - сжатый сон,
Что живет в скрытых планах
Мириады сфер в луче светимости,
Но все же сложная связь сохраняется