Vintersorg - A Dialogue With The Stars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Dialogue With The Stars» из альбома «Cosmic Genesis» группы Vintersorg.
Текст песни
Ardent starshine upon my face,
the monumental nightsky reveal its torches.
Unaltered for aeons, yet zestful they’re flaming
like ornamental diamonds.
In my telescopes focus, a striding light
conjure me fixedly.
Oh, what a colourful drama,
what a theatrical performance.
These myriads of stars
enchants me with their oddity.
At cosmos entrance hall,
where time and space units in a charade.
Under crimson flares I watch
the tempest of the universe.
In dark artistry,
I lionize the splendorous glare.
An unearthly voice of euphony
express itself in an ancient tongue.
Its elocution is based on silence,
so it pulsates through the five senses.
It’s like a poem of wisdom and wizardry
navigating through the world.
A legacy from nebulas,
an endless mystic conversation.
These myriads of stars
enchants me with their oddity.
At cosmos entrance hall,
where time and space units in a charade.
Under crimson flares I watch
the tempest of the universe.
In dark artistry,
I lionize the splendorous glare.
Now clouds gather at a distant skyline
to cover the firmament.
Rays are fading in a metamorphosis
of the blazing weave above.
These myriads of stars
enchants me with their oddity.
At cosmos entrance hall,
where time and space units in a charade.
Under crimson flares I watch
the tempest of the universe.
In dark artistry,
I lionize the splendorous glare.
26 years have past since it first
called my name.
And when I’m dead, this piece of jewellery will still remain.
Перевод песни
Яростный звёзд на моем лице,
Монументальные ночные цвета раскрывают свои факелы.
Неизменяется для эонов, но все же они цепляются
как декоративные бриллианты.
В моем фокусе телескопов, шагающий свет
заклинаю меня.
О, какая красочная драма,
какой театральный спектакль.
Эти мириады звезд
очаровывает меня своей странностью.
В прихожей космоса,
Где временные и космические единицы в шараде.
Под малиновыми вспышками я смотрю
буря вселенной.
В темном искусстве,
Я левизую великолепный блеск.
Неземной голос эвфонии
Выразить себя на древнем языке.
Его экокуляция основана на тишине,
Поэтому он пульсирует через пять чувств.
Это похоже на стихотворение мудрости и волшебства
навигации по миру.
Наследие от туманностей,
бесконечный мистический разговор.
Эти мириады звезд
очаровывает меня своей странностью.
В прихожей космоса,
где временные и космические единицы в шараде.
Под малиновыми вспышками я смотрю
Буря Вселенной.
В темном искусстве,
Я левизую великолепный блеск.
Теперь облака собираются на далеком горизонте
чтобы покрыть небосвод.
Лучи исчезают в метаморфозе
Сверкающего переплетения выше.
Эти мириады звезд
очаровывает меня своей странностью.
В прихожей космоса,
Где временные и космические единицы в шараде.
Под малиновыми вспышками я смотрю
Буря Вселенной.
В темном искусстве,
Я левизую великолепный блеск.
С тех пор прошло 26 лет
Назвал мое имя.
И когда я умру, этот драгоценный камень все равно останется.