Vinsent - Працягваю жыць текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с белорусского на русский язык песни «Працягваю жыць» из альбома «Пачатак» группы Vinsent.
Текст песни
Я працягваю жыць, калі губляю, што маю,
Набываю, губляю, потым зноў набываю.
А жыцьцё як зэбра, ёсьць толькі дзьве паласы,
Праспэкт, салодкі дождж і твае валасы.
Мяне кінулі сёньня на вялікія грошы,
Ой, які макіяж, глядзі, які харошы.
І дзяўчыны тыя, што працуюць толькі за многа,
Насамрэч, не каштуюць ні кроплі, нічога.
А я люблю паветра, хуткасьць ветра мэтрамі, мера,
Для цябе толькі грошы, а са мною вера.
Маё сумленьне не запэцканае брудам сёньня
Мой стыль жыве, мой стыль самабытны, новы.
Цябе кінулі сёньня і яшчэ кінуць ня раз,
Пытаньне «помста ці не?», і ёсьць адзіны адказ.
Трымаць удар трэба годна, толькі так пераможаш,
І біць ня ў сьпіну, а ў твар, трымай сакрэт, ты ўсё зможаш.
Калі апошняя надзея вельмі хутка зьнікае,
Калі сябра па-здрадніцку цябе падстаўляе.
Расчараваньне. Сяброўства не было сапраўдным.
Калі фальшу ілжывай падмяняецца праўда.
Калі кажуць у вочы з усьмешкай нахабнай,
Калі вакол няма людзей, а ёсьць дзікі статак.
Калі крывяць душой, калі глядзяць на чыны,
Калі ідуць па галовах і абыходзяць вуглы.
Я ўзгадаю пра тых, хто сапраўды мяне любіць,
Пра тых людзей, хто заўсёды па праўдзе рассудзіць.
Пра тых, хто мае гонар і вялікае сэрца,
Хто да хуткіх грошай-славы сапраўды не імкнецца.
Апошняй асадкай я напішу пра ўдзячнасьць,
Я напішу пра павагу, калі-небудзь аддзячу.
Адбіраюць ніткі праўды, я працягваю шыць,
Мяне топяць паўсюль, а я працягваю жыць.
Калі каханая кажа, што ты ўжо іншы,
Калі пытаньне ўсплывае: а можа, я лішні?
Калі згасае тое, чаго заўсёды чакаў,
Калі апошнія словы ты каханай сказаў.
Калі ты ў журбоце сярод праспэктаў адзін,
Калі фарбы зьнікаюць з усіх любоўных карцін.
Калі навокал нікога, калі цемра паўсюль.
Калі, здаецца, канец, тады моцы гартуй.
А заўтра будзе новы дзень, заўтра новыя старты,
Заўтра новыя людзі, і я зычу вам фарту.
Кожны мае шанец, посьпех проста так не прыходзіць,
Талент памнажаць на працу, трэба жыць, трэба мроіць.
А на вяршыні толькі тыя, хто ня раз спатыкаўся,
Хто ляцеў і падаў, потым зноў падымаўся.
Маё сэрца б’ецца, і яго не спыніць,
Маё шчасьце са мной, і я працягваю жыць.
А я працягваю жыць, калі нічога ня сьвеціць,
Я працягваю жыць, калі са мною вецер.
Маё сэрца бьецца, і яго не спыніць,
Мае людзі са мной, і я працягваю жыць.
А я працягваю жыць, калі нічога ня сьвеціць,
Я працягваю жыць, калі са мною вецер.
Маё сэрца бьецца, і яго не спыніць,
Мая флэйва са мной, і я працягваю жыць.
Перевод песни
Я продолжаю жить, когда теряю, что имею,
Приобретаю, теряю, потом снова покупаю.
А жизнь как зэбра, есть только две полосы,
Проспект, сладкий дождь и твои волосы.
Меня бросили сегодня на большие деньги,
Ой, какой макияж, смотри, какой хороший.
И девушки те, что работают только за много,
Самом деле, не стоят ни капли, ничего.
А я люблю воздух, скорость ветра мэтрами, мера,
Для тебя только деньги, а со мною вера.
Мое Совесть не испачкано грязью сегодня
Мой стиль живет, мой стиль самобытен, новый.
Тебя бросили сегодня и еще бросить не раз,
Вопрос «месть или нет?», И есть единственный ответ.
Держать удар надо достойно, только так победишь,
И бить не в спину, а в лицо, держи секрет, ты все сможешь.
Если последняя надежда очень быстро исчезает,
Если член предательски тебя подставляет.
Разочарование. Дружба не было настоящим.
Если фальши ложной подменяется правда.
Если говорят в глаза с улыбкой наглой,
Если вокруг нет людей, а есть дикий стадо.
Если кровоточат душой, когда смотрят на чины,
Если идут по головам и обходят углы.
Я вспомню о тех, кто действительно меня любит,
О тех людях, кто всегда по правде рассудить.
О тех, кто имеет честь и большое сердце,
Кто до быстрых денег-славы действительно не стремится.
Последней насадкой я напишу про благодарность,
Я напишу об уважении, когда-нибудь отблагодарю.
Отбирают нити правды, я продолжаю шить,
Меня топят повсюду, а я продолжаю жить.
Если любимая говорит, что ты уже другой,
Если вопрос всплывает: а может, я лишний?
Когда гаснет то, чего всегда ожидал,
Если последние слова ты любимой сказал.
Если ты в тоске среди проспектов один,
Если краски исчезают из всех любовных картин.
Когда вокруг никого, когда тьма повсюду.
Если, кажется, конец, тогда мощи Кали.
А завтра будет новый день, завтра новые старты,
Завтра новые люди, и я желаю вам фортов.
Каждый имеет шанс, успех просто так не приходит,
Талант умножать на работу, надо жить, надо грезить.
А на вершине только те, кто не раз спотыкался,
Кто летел и падал, потом снова поднимался.
Мое сердце бьется, и его не остановить,
Мое счастье со мной, и я продолжаю жить.
А я продолжаю жить, если ничего не светит,
Я продолжаю жить, если со мной ветер.
Мое сердце бьется, и его не остановить,
Мои люди со мной, и я продолжаю жить.
А я продолжаю жить, если ничего не светит,
Я продолжаю жить, если со мной ветер.
Мое сердце бьется, и его не остановить,
Мая флэйва со мной, и я продолжаю жить.