Vinícius de Moraes - Se Ela Quisesse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Se Ela Quisesse» из альбома «A Arte De Vinícius De Moraes» группы Vinícius de Moraes.
Текст песни
Se ela tivesse
A coragem de morrer de amor
Se não soubesse
Que a paixão traz sempre muita dor
Se ela me desse
Toda devoção da vida
Num só instante
Sem momento de partida
Pudesse ela me dizer
O que eu preciso ouvir
Que o tempo insiste
Porque existe um tempo que há de vir
Se ela quisesse, se tivesse essa certeza
De repente, que beleza
Ter a vida assim ao seu dispor
Ela veria, saberia que doçura
Que delícia, que loucura
Como é lindo se morrer de amor
Перевод песни
Если бы она
Мужество умереть от любви
Если бы я не знал
Эта страсть всегда приносит много боли
Если бы она дала мне
Каждая преданность жизни
В одно мгновение
Нет времени начала
Могла ли она сказать мне
Что мне нужно услышать
В какое время настаивает
Потому что есть время, чтобы прийти
Если бы она хотела, если бы у нее была эта уверенность
Внезапно красота
Пусть в вашем распоряжении такая жизнь
Она увидела бы, знала бы сладость
Вкусный, как сумасшедший
Как прекрасно, если ты умираешь от любви.