Vinícius de Moraes - Samba de Orly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Samba de Orly» из альбома «Moça, Poeta e Violão» группы Vinícius de Moraes.
Текст песни
Vai, meu irmão
Pega esse avião
Você tem razão de correr assim
Desse frio, mas veja
O meu Rio de Janeiro
Antes que um aventureiro
Lance mão
Pede perdão
Pela duração dessa temporada
Mas não diga nada
Que me viu chorando
E pros da pesada
Diz que vou levando
Vê como é que anda
Aquela vida à toa
E se puder me manda
Uma notícia boa
Pede perdão
Pela omissão um tanto forçada
Mas não diga nada
Que me viu chorando
E pros da pesada
Diz que vou levando
Vê como é que anda
Aquela vida à toa
Se puder me manda
Uma notícia boa
Перевод песни
Пойди, брат мой.
Возьми этот самолет.
Вы правы так бегать.
От холода, но смотри
Мой Рио-де-Жанейро
Перед авантюристом
Бросить руку
Спросите прощения
В течение всего сезона
Но ничего не говори
Кто видел, как я плачу
И тяжелые профи
Скажем, я принимаю
Посмотрите, как это происходит.
Эта жизнь наугад
И если вы можете, пришлите мне
Хорошие новости
Спросите прощения
Путем вынужденного упущения
Но ничего не говори
Кто видел, как я плачу
И тяжелые профи
Скажем, я принимаю
Посмотрите, как это происходит.
Эта жизнь наугад
Если вы можете отправить меня
Хорошая новость