Vinicio Capossela - Una Giornata Senza Pretese текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Una Giornata Senza Pretese» из альбомов «L'indispensabile» и «All'una E Trentacinque Circa» группы Vinicio Capossela.
Текст песни
Sotto un cielo di nebbia
che cielo non e'
e' un altro giorno insicuro
che io passo con te E ci troviamo qua
tra lampioni e vetrine
tra pezzi di scarpe liquori e cucine
E' stato forse per noia
o per mancanza di vino
siamo usciti di casa
e andati incontro al destino
destino normale
fatto di punch e giornale
di risate spremute
e di parole taciute
E' una giornata
senza pretese
e non ci succede
una volta al mese
Stiamo qua
abbracciati
ad aspettare la sera
e se mi guardi
io non ti vedo
ma mi ricordo
del nostro amore
stiamo qua
messi qua
ad aspettare la sera
E i miei occhi
coi tuoi
vanno incontro alla strada
sui motori e le luci
brilla altera la luna
e non parliamo di niente
in questa scura pianura
L’auto va dolcemente
dentro la notte piu' scura
E' una giornata
senza pretese
e non ci succede
una volta al mese
Stiamo qua
abbracciati
ad aspettare la sera
e se mi guardi
io non ti vedo
ma mi ricordo
del nostro amore
stiamo qua
messi qua
ad aspettare la sera…
Перевод песни
Под туманным небом
Это небо не "
Это еще один небезопасный день
Что я иду с тобой И мы здесь
Между фонарями и витринами
Между кусками спиртных напитков и кухонь
Возможно, это было скучно
Или из-за недостатка вина
Мы вышли из дома
И отправился на встречу с судьбой
Нормальная судьба
Сделано из пунша и газеты
Смеющийся смех
И тихие слова
Это день
Без предлога
И это не происходит с нами
Раз в месяц
Мы здесь
обнялись
Ждать вечером
И если вы посмотрите на меня
Я не вижу тебя
но я помню,
Из нашей любви
Мы здесь
Поместите здесь
Ждать вечером
И мои глаза
С твоей
Я иду на дорогу
На двигателях и фонарях
Сияние меняет луну
И мы ничего не говорим
В этой темной равнине
Автомобиль идет гладко
В самую темную ночь
Это день
Без предлога
И это не происходит с нами
Раз в месяц
Мы здесь
обнялись
Ждать вечером
И если вы посмотрите на меня
Я не вижу тебя
но я помню,
Из нашей любви
Мы здесь
Поместите здесь
Ждать вечером ...