Vinicio Capossela - Una giornata perfetta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Una giornata perfetta» из альбома «Da solo» группы Vinicio Capossela.
Текст песни
E' una giornata perfetta
passeggio nella strada senza fretta
ascolto Vic Damone
alla radio diffusione
a spasso per la mia citta'
Giornata di sole
trovata da solo
mi rado in canottiera
e tutto il mio pensiero
è solo un motivetto per farfisa. Viel spass!
Il giovedì mi cade sulle scarpe
mi veste a pennello
a passo di tip tap
fresco d’acqua di Colonia
l’aria mi bacia e sogna
E' una giornata perfetta
accendo la prima sigaretta
camicia a quadrettino
modello tabacchino
pettine al taschino
bacio un caffè Tubino
La vita è un ricciolo leggero
nel vapore un filo
cielo color mattino
color cestino
azzurro dell’asilo
Fischiare quando passan le ragazze
come primavere
fischiare e rimanere
al tavolo seduto
non inseguire niente
né botole né imbuto
perché.
E' una giornata perfetta
passeggio nell’attesa senza fretta
il tuo pensiero in testa
mi rifa' la scrima
e tutto è ancora prima
leggero nell’attesa
prima che si consumi
prima che si ripeta
Le frenate degli aerei in cielo
mi fanno l’occhiolino
è qualcuno che mi pensa da vicino
la sola nuvola di questo mattino
E' una giornata perfetta
nella giardinetta che ci aspetta
vestito da pic nic
modello spic e span
anche le fronde ridono
dagli alberi sorridono
Male non c'è
far così è così gentile
fischiare salutare
sulla giacca ho appuntato un fiore
nell’estasi d’insonne
ovunque
spargere le rose
Non si è fatti per stare a soffrire
andarsene se è ora di finire
affidarsi alla vita senza più timore
amare con chi sei
o dare a chi ti da'
e non desiderare sempre e solo
quello che se ne va.
Girare saltellare
appesi a un cocktail da ombrellino
toccare il cielo da vicino
a passo di tip tap
nuvole d’acqua di Colonia
l’aria mi bacia e sogna.
(Grazie a Gabriele per questo testo)
Перевод песни
Это идеальный день
Прогулка по улице без спешки
Слушайте Вика Деймона
О радиовещании
На прогулку до моего города
Солнечный день
Только один
Я так люблю холст
И все мои мысли
Это всего лишь мотив для бабочки. Viel spass!
Четверг падает на мою обувь
Я одеваю кистью
Шаг наконечника
Пресная вода Кельна
Воздух целует меня и мечтает
Это идеальный день
Я включаю первую сигарету
Футболка
Табаччин
Расческа в кармане
Я целую кофе Тубино
Жизнь - это световой завиток
В паровой нитке
Цвет утреннего неба
Цвет корзины
Синий убежища
Свисток, когда девочки проходят
Как весна
Свисток и пребывание
За столом
Не гоняй ничего
Ни ловушка, ни воронка
почему.
Это идеальный день
Прогулка в ожидании без спешки
Ваши мысли в голове
Напомнить мне об этом
И все еще до этого
Свет в ожидании
Прежде чем он будет потреблен
Перед повторением
Тормоза самолетов в небе
Они
Является ли кто-то, кто меня очень близко думает
Единственное облако сегодня утром
Это идеальный день
В саду нас ждет
Платье для пикника
Модель Spic и span
Даже рассмеяться
С деревьев они улыбаются
Существует не так много
Сделайте так мило
Свисток здоровый
На куртке я приколол цветок
В экстазе бессонницы
везде
Распространить розы
Вы не пострадали
Пойдите, если пришло время закончить
Опора на жизнь без страха
Любить того, кто вы
Или дайте его вам,
И не всегда хотят и одиноки
Что происходит.
Повернуть пропустить
Висящий из зонтичного коктейля
Прикоснитесь к небу вверх
Шаг наконечника
Кельнские облака
Воздух целует меня и мечтает.
(Спасибо Габриэле за этот текст)