Vinicio Capossela - Tanco Del Murazzo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tanco Del Murazzo» из альбомов «L'indispensabile» и «Il Ballo Di San Vito» группы Vinicio Capossela.
Текст песни
Si sveglia male, urla in cucina
fitte alla testa, memoria in rovina
parenti in casa, cinque di sera
tempo scaduto, si alza come c'è venuto
nervi asciugati, metallo in bocca
mette il giaccone, è già nell’angolo di sotto
al bar bigliardi, raduno del grifone
colosso anfibi, tatuaggi di pitone
sussurrano di come nella notte prima
gli altri son scesi come cani da rapina
slegati in squadra a testa china toro toro
hanno spazzato dei rifiuti la banchina
nel gelo di case e caserme s’incammina,
l’aria è strana alza lo sguardo
e sente in alto un grido di poiane
il freddo lo trapassa addosso,
smazza un grammo, allunga il passo
il tipo aspetta dietro il ponte senza fretta
il fiume è giallo, lento fango d’Orinoco
scorre tra i fuochi, gli spacci, i mangiafuoco
scende il murazzo, c'è una macchina bruciata
kebab arrosto e folla a grappoli in parata
le ragazze aspettano di uscire fuori per ballare
e intanto provano le scarpe nuove e ridono da sole
dentro casa, lei lo guarda e resta lì senza parlare
fuori tutto accade anche senza di noi
nel grotto spingono e si bercian Patuan
l’anfe che sale, caldo a fiotti, nervi tesi
Envisia serve al banco acqua minerale
ondeggiano sulle ginocchia tutti uguale
guarda lo specchio e vede in fondo
che per occhi adesso ci ha due buchi neri
e nel riflesso dell’abisso vede il pozzo che era un tempo anima sua
batte una sigaretta arrolla una cartina
mentre da dietro Chiurlo il rosso s’avvicina
sembra l’errore di una spinta alza la voce
è un attimo poi il tempo scorre più veloce
Big Jim lo centra con l’anfibio nel torace
rosso di sangue cade a terra braccia a croce
lo scalcia in faccia quando è steso già caduto
gli arabi scappano nel mucchio chiede aiuto
parte per sbaglio il colpo e fa, come un rumore di petardo
nel festino s’alza lento il volo del grande tacchino
chiude gli occhi e s’avvicina, sempre più vicina
l’ombra lo copre sull’asfalto senza fiato
Перевод песни
Она просыпается плохо, кричит на кухне
Голова к голове, память в руинах
Родственники дома, пять в вечернее время
Время истекло, оно поднимается по мере его появления
Сушеные нервы, металл во рту
Накладывает на куртку, это уже в нижнем углу
В баре Бартарди, собрав грифона
Амфибийный гигант, татуировки питона
Шепот о том, как накануне
Остальные сошли как разбойники
Не привязан к бычьей голове от головы до головы
Они скрепили док с мусором
В морозы домов и бараков,
Воздух странный смотрит вверх
И он чувствует крик крика
Холод тянет его,
Целует грамм, удлиняет темп
Парень ждет позади моста без спешки
Река желтая, медленная грязь Ориноко
Потоки через пожары, хижины, пожарные
Стена спускается, есть сгоревшая машина
Жареные шашлыки и пучки на параде
Девушки ждут, чтобы выйти на танец
И тем временем они пробуют новую обувь и смеются над собой
Внутри дома она смотрит на нее и остается там без разговоров
Все происходит даже без нас
В гроте они толкают и патируют берсиан
Вкус, который поднимается, горячий с устремлениями, жаждущими нервами
Envisia обслуживает счетчик минеральной воды
Качание на коленях все равно
Смотрит на зеркало и видит его
Что для наших глаз теперь есть две черные дыры
И в отражении бездны он видит колодец, который был его душевным временем
Избивает сигарету на карте
Хотя из-за закрытия закрыты красные подходы
Похоже, что ошибка толчка поднимает голос
Через некоторое время время бежит быстрее
Большой Джим сосредоточил его на амфибии в сундуке
Кровь красного падает на землю с поперечными рукавами
Она ударяет ее по лицу, когда она уже упала
Арабы бегут в яму с просьбой о помощи
Удар неправильный и делает, как петардовый шум
В праздник полет большой индейки медленный
Он закрывает глаза и приближается, все ближе и ближе
Тень покрывает его на ветреном асфальте