Vinicio Capossela - Resto Qua текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Resto Qua» из альбома «Canzoni A Manovella» группы Vinicio Capossela.
Текст песни
Resto qua
e la miseria sa cosè l’amor
Natale è già passato
e non sono ritornato
lambrette e motorette
spernacchiano l’oscurità
ecco qua
finito lo spettacolo e il miracolo
la luna sul tuo volto
la luce sul mio nome
scrosciano gli applausi
la pioggia li riporta qua
ecco qua
e lo Smeraldo splende sempre
anche per noi
sugli ombrelli e sui cappelli in fila
sull’atrio e sui gemelli
il sipario resta
e non ci sei tu e non ci sono io resto qua
mi abbagliano le macchine e i fanali
tre milioni d’anime
non ne fanno una
e quella che ora manca era la mia
ecco qua
e le finestre cambiano i padroni
passano le macchine a milioni
e i miei calzoni
adesso stanno in piedi anche da soli
resto qua
se non hai dato tutto non hai dato ancor
la lama taglia sempre dov'è fine
dov'è fine è il cuore
conosco la mia strada
e la strada riconosce me ecco qua
regala perle il vento
e ne regalo anch' io la luna sul tuo volto
la luce sul mio nome
il sipario resta
io me ne vado via
Перевод песни
Отдых здесь
И страдание знает, что такое любовь
Рождество уже прошло
И я не вернулся
Ламбретты и двигатели
Они темнеют тьму
Здесь
Закончил шоу и чудо
Луна на твоем лице
Свет на мое имя
Они краснеют своими аплодисментами
Дождь возвращает их сюда
Здесь
И Изумруд всегда светит
Также для нас
На зонтах и головных уборах подряд
На атриуме и близнецах
Занавес остается
И тебя там нет, и меня здесь нет
Я ослепляю автомобили и фонари
Три миллиона душ
Не делайте этого
И то, что сейчас отсутствовало, было моим
Здесь
И окна меняют мастеров
Автомобили идут на миллионы
И мои брюки
Теперь они тоже стоят одни
Отдых здесь
Если вы ничего не дали, вы еще не дали его
Лезвие всегда режет там, где оно хорошо
Где конец - сердце
Я знаю свой путь
И дорога меня узнала здесь
Дает жемчуг ветер
И я даю тебе луну на твоем лице
Свет на мое имя
Занавес остается
Я ухожу