Vinicio Capossela - Polpo d'amor текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Polpo d'amor» из альбома «Marinai, profeti e balene» группы Vinicio Capossela.

Текст песни

Troppe braccia per non abbracciarti
tentacoli senza tentazioni
troppe braccia per non abbracciarti
tentacoli per cercarti
spettri danzano negli abissi
negli abissi danzano
vascelli fantasma
e non ti trovo compagna
Mando messaggi di inchiostro nero nero
per trovarti nel nero nero
mando messaggi di inchiostro nero nero
nel nero nero
otto braccia per abbracciarti
otto braccia mi mancano
otto braccia per ritrovarti
otto braccia mi mancano
e quando infine io ti troverò
cento ventose io ti attaccherò
e danzeremo insieme
questo polpo d' amore
L' abisso è scuro scuro
l' inchiostro è nero nero
mando messaggi di profondità
lettere di profondità
e quando infine io ti troverò
cento ventose io ti attaccherò
e danzeremo insieme questo polpo d amore
otto braccia per abbracciarti,
otto braccia mi mancano
otto braccia per abbracciarti
(Grazie a SilviaPongi per questo testo)

Перевод песни

Слишком много рук, чтобы не обнять тебя
Щупальца без искушений
Слишком много рук, чтобы не обнять тебя
Щупальца, чтобы искать вас
Призраки танцуют в бездне
В танцах бездны
Призрачные суда
И я не нахожу тебя компаньоном
Я отправляю черные сообщения черных чернил
Чтобы найти вас в черном черном
Отправка сообщений черных черных чернил
В черном черном
Восемь рук, чтобы обнять вас
Восемь рук, которые я пропускаю
Восемь рук, чтобы вернуть вас
Восемь рук, которые я пропускаю
И когда я наконец найду тебя
Сто присосок, я нападу на тебя
И мы будем танцевать вместе
Этот осьминог любви
Бездна темно-темная
Чернила черные
Отправка сообщений о глубине
Глубинные буквы
И когда я наконец найду тебя
Сто присосок, я нападу на тебя
И мы будем танцевать вместе этот осьминог любви
Восемь рук, чтобы обнять тебя,
Восемь рук, которые я пропускаю
Восемь рук, чтобы обнять вас
(Спасибо SilviaPongi за этот текст)