Vinicio Capossela - Non c'è disaccordo nel cielo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Non c'è disaccordo nel cielo» из альбома «Da solo» группы Vinicio Capossela.
Текст песни
Non c'è disaccordo nel cielo
né nuvole gonfie o mistero
né pacchi né stupri né soglie
né stanze svuotate d’addio
Solo tutte le lacrime avute
quando siamo stati migliori
e la grazia e l’oscuro segreto
ci scrosta nell’oscurità
A volte non vedo nel cielo
che nuvole gonfie e mistero
e salendo nel vapore leggero
altro non vedo e non so
Né anime bianche né salmi
che cantino gloria con noi
né vecchi compagni né amanti
che dividano il cielo con noi
Così resto solo col cielo
e altro non vedo e non so ma se tutto è nascosto nel cielo
al cielo io ritornerò
Ma se tutto è nascosto nel cielo
al cielo io ritornerò
(Grazie a Gabriele e streetspirit84 per questo testo)
Перевод песни
В небе нет разногласий
Не опухшие или таинственные облака
Ни посылки, ни изнасилования, ни пороги
Не пустые комнаты прощания
Только все слезы
Когда мы были лучше
И благодать и темная тайна
Он рассеивает нас в темноте
Иногда я не вижу в небе
Это опухшие и таинственные облака
И восхождение в свете пара
Я ничего не вижу, и я не знаю
Ни белые души, ни псалмы
Кто прославляет нас с нами
Ни старые товарищи, ни любовники
Кто разделяет небо с нами
Поэтому я остаюсь с небом
И я не вижу, и я не знаю, но если все скрыто в небе
На небо я вернусь
Но если все скрыто в небе
На небо я вернусь
(Спасибо Габриэле и streetpirit84 за этот текст)