Vinicio Capossela - Il ballo di San Vito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il ballo di San Vito» из альбома «Nel niente sotto il sole - grand tour 06» группы Vinicio Capossela.
Текст песни
Salsicce fegatini
viscere alla brace
e fiaccole danzanti
lamelle dondolanti
sul dorso della chiesa fiammeggiante
vino, bancarelle
terra arsa e rossa
terra di sud, terra di sud
terra di confine
terra di dove finisce la terra
e il continente se ne infischia
e non il vento
e il continente se ne infischia e non il vento
Mustafà viene di Africa
e qui soffia il vento d’Africa
e ci dice tenetemi fermo
e ci dice tenetemi fermo
ho il ballo di S. Vito e non mi passa
ho il ballo di S. Vito e non mi passa
La desolazione che era nella sera
s'è soffiata via col vento
s'è soffiata via col rhum
s'è soffiata via da dove era ammorsata
Vecchi e giovani pizzicati
vecchie e giovani pizzicati
dalla taranta, dalla taranta
dalla tarantolata
cerchio che chiude, cerchio che apre
cerchio che stringe, cerchio che spinge
cerchio che abbraccia e poi ti scaccia
ho il ballo di S. Vito e non mi passa
ho il ballo di S. Vito e non mi passa
dentro il cerchio del voodoo mi scaravento
e lì vedo che la vita è quel momento
scaccia, scaccia satanassa
scaccia il diavolo che ti passa
scaccia il male che ci ho dentro o non stò fermo
scaccia il male che ci ho dentro o non stò fermo
A noi due balliam la danza delle spade
fino alla squarcio rosso d’alba
nessuno che m’aspetta, nessuno che m’aspetta
nessuno che mi aspetta o mi sospetta
Il cerusico ci ha gli occhi ribaltati
il curato non se ne cura
il ragioniere non ragiona
Santo Paolo non perdona
ho il ballo di s. Vito e non mi passa
ho il ballo di S. Vito e non mi passa
Questo è il male che mi porto da trent’anni addosso
fermo non so stare in nessun posto
rotola rotola rotola il masso
rotola addosso, rotola in basso
e il muschio non si cresce sopra il sasso
e il muschio non si cresce sopra il sasso
scaccia scaccia satanassa
scaccia il diavolo che ti passa
le nocche si consumano
ecco iniziano i tremori
della taranta, della taranta
della tarantolata…
Перевод песни
Колбасы печени
Брешиальные кишки
И танцевальные факелы
Качающиеся рейки
На обратной стороне яркой церкви
Вино, киоски
Арочная и красная земля
Южная земля, южная земля
Граница земли
Земля, где заканчивается земля
И континент скрывается
И не ветер
И континент скрывается в нем, а не в ветре
Мустафа из Африки
И здесь ветер Африки дует
И скажите, держите
И скажите, держите
У меня есть мяч из Сент-Вито, и я не прохожу мимо
У меня есть мяч из Сент-Вито, и я не прохожу мимо
Пустыня, которая была вечером
Он взорвался ветром
Он был взорван с rhum
Он сдулся от того места, где его забавляли
Старый и молодой пинч
Старый и молодой пинч
От тарантула до тарантула
От тарантула
Закрытие круга, открытие круга
Круг, который держит, кружит, который толкает
Обнимая круг, а затем отбрасывая
У меня есть мяч из Сент-Вито, и я не прохожу мимо
У меня есть мяч из Сент-Вито, и я не прохожу мимо
Внутри круга вуду я камбала
И там я вижу, что жизнь - это тот момент
Совок, соскользнуть
Бросьте дьявола, который проходит мимо вас
Это вредит злу, которое у меня есть, или я не стою
Это вредит злу, которое у меня есть, или я не стою
Нам два танцуют танец меча
Пока красный восход солнца не раздался
Никто не ждет меня, меня никто не ждет
Никто не ждет меня или не подозревает меня
Карандаш опрокинул глаза
Смотритель не заботится
Бухгалтер не рассуждает
Святой Павел не прощает
У меня есть танец с. Вито и я не проходим
У меня есть мяч из Сент-Вито, и я не прохожу мимо
Это зло, которое я носил тридцать лет
Я все еще не могу стоять нигде
Рулон рулон валков
Рулоны, рулоны вниз
И мох не растет над скалой
И мох не растет над скалой
Дрейфующие беспилотные летательные аппараты
Бросьте дьявола, который проходит мимо вас
Кулаки расходуются
Вот толчки
Тарантула, таранта
Из тарантула ...