Vinicio Capossela - Corre il soldato текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Corre il soldato» из альбома «Rebetiko Gymnastas» группы Vinicio Capossela.
Текст песни
Chiamami ora
che la tua pelle non mi consola
né la tua pelle,
né il tuo viso diviso
e un’ombra scura è scesa
lunga su di noi
un treno è passato
un treno nero e pieno
corre il soldato
corre la strada
sulla terra bruciata
corre la notte e dice che
non tornerà per me brancola la sposa
brancola il suo velo di rosa
si strappa a pezzi
dorme e non riposa
e un treno ancora
non la porta più per me casa su casa
dov'è la casa ora che il cielo è caduto
e cade a pezzi giù dal cielo perduto
e l’alba ancora
non ritorna più per me sognami qui come ero
sognami
com’eri tu non ritorna il tempo per noi
ora sai com’era vero
ora sai com’eri tu sognami qui come nero
sogna di com’eri tu non ritorna il tempo per noi
ora sai com’era vero
ora sai com’eri tu
Перевод песни
Позвоните мне сейчас
Что ваша кожа не успокаивает меня
Ни ваша кожа,
Ни ваше разделенное лицо
И темная тень упала
Долго на нас
Поезд прошел
Черный и полный поезд
Солдат бежит
Проезжает дорога
На сожженной земле
Ведет ночь и говорит, что
Он не вернется для меня
Она подбирает свою розовую вуаль
Он разорван
Спит и не отдыхает
И поезд все еще
Она больше не приносит ей домой
Где теперь дом, когда небо упало
И падает с потерянного неба
И еще рассвет
Он больше не возвращается для меня, чтобы мечтать здесь, когда я был
снится мне
Почему вы не вернули нам время
Теперь вы знаете, что это было
Теперь вы знаете, как вы мечтали здесь, как черный
Мечты о том, как вы не возвращаете нам время
Теперь вы знаете, что это было
Теперь вы знаете, как вы