Vinicio Capossela - Contrada chiavicone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Contrada chiavicone» из альбома «Rebetiko Gymnastas» группы Vinicio Capossela.
Текст песни
Gatte che si strusciano d’amore
al chiavocone
donne coi mustacchi sul mastello dei marmocchi
ruggine, rottami, robivecchi tra il catrame
passa Giacomo col carro del cartone
stravecchi spessi d’aglio e di dialetti
al chiavicone
ti guardan di sottecchi mentre tirano il pastone
abbaiano tra i tubi
incanagliati nel bidone
cani da tana guerci alla catena
squasciano le onde di lamiera al chiavicone
ronzano i mosconi sotto il manto del tendone
reti senza letto, anime mute sopra il tetto
mentre il vento non la smette di soffiar
mamma mia, mamma mia
s'è smarrita la via
pensa a me, pensa a me qui perduto per via
solo chi cade offre la vista edificante
di rialzare il capo dal fondale sottostante
Disastro sfreccia rapido in vespetta
al chiavicone
lascia dietro nella steppa
una ventata di sabbione
e si trovan la dozzina
alla stazione di Benzina
quei ragazzi di contrada Chiavicone
sulla torre d’acquedotto s’alza il fumo del fogone
s’oscura il cielo sotto il velo nero
di carbone
bruciano gli sterpi
al rogo bruciano gli scarti
qui facciamo pulizia della ragione
bruciano i ricordi del passato al chiavicone
Mellone il matto soffia a perdifiato nel trombone
odorano di resina e di anima che crepita
gli ultimi giorni dell’umanità…
mamma mia, mamma mia
s'è smarrita la via
pensa a me, pensa a me qui perduto per via
solo chi cade offre la vista edificante
di rialzare il capo dal fondale sottostante
bruciano i ricordi del passato al chiavicone
s’oscura il cielo sotto il velo nero di carbone
bruciano gli sterpi al rogo
bruciano gli scarti qui facciamo
pulizia della ragione
squasciano le onde di lamiera al chiavicone
ronzano i mosconi sotto il manto del tendone
reti senza letto anitre mute sopra il tetto
mentre il vento non la smette di soffiar
mamma mia, mamma mia
s'è smarrita la via
pensa a me, pensa a me qui perduto per via
solo chi cade offre la vista edificante
di rialzare il capo dal fondale sottostante…
Перевод песни
Это все о любви
в chiavocone
Женщины с усами на койке мармов
Ржавчина, лом, камни между смолой
Джеймс проходит с картонным вагоном
Чеснок и диалект беспокоят
в chiavicone
Они смотрят на вас со змеями, когда они вытаскивают пастор
Они лают между трубами
Консервы в банке
Собаки собак спешат к цепи
Они раздавили металлические волны в замочной скважине
Они гудят москитов под мантией палатки
Сетки без кровати, безлюдные души над крышей
Пока ветер не прекращает дуть
Моя мама, моя мама
Путь прошел
Подумайте обо мне, подумайте, что я потерял здесь, кстати
Только те, кто падает, предлагают возвышение
Поднять голову снизу внизу
Быстрая катастрофа в раковине
в chiavicone
Оставить позади в степи
Ветер дует
И вы найдете дюжину
На автозаправочной станции
Эти ребята из района Чиаволо
На башне акведука дым зуба поднимается
Небо под черной вуалью закрыто
уголь
Они сжигают стебли
Сжигание отходов на костре
Здесь мы очищаем причину
Сожгите воспоминания о прошлом в ключе
Меллоне сумасшедший румянец в тромбоне
Запах смолы и ползучей души
Последние дни человечества ...
Моя мама, моя мама
Путь прошел
Подумайте обо мне, подумайте, что я потерял здесь, кстати
Только те, кто падает, предлагают возвышение
Поднять голову снизу внизу
Сожгите воспоминания о прошлом в ключе
Небо под черным слоем углерода затенено
Они сжигают стебли в скалах
Сжигайте отходы здесь, мы делаем
Чистота разума
Они раздавили металлические волны в замочной скважине
Они гудят москитов под мантией палатки
Сетки без кровати без звука над крышей
Пока ветер не прекращает дуть
Моя мама, моя мама
Путь прошел
Подумайте обо мне, подумайте, что я потерял здесь, кстати
Только те, кто падает, предлагают возвышение
Поднять голову снизу внизу ...