Vinicio Capossela - Cadillac текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Cadillac» из альбома «Modì» группы Vinicio Capossela.

Текст песни

La canto ai vagabondi
E a chi viene da lontano
Lei aveva occhi azzurri
E le croste sulle braccia
Ma lui non le vide bene
Tagliò corto e si fermò
Lei non disse dove andava
Salutò e salì su
Sulla Cadillac
Ahi questa qua
Non so proprio dove va
S'è appoggiata allo sportello
Addormentata sul più bello
Ma in fondo a chi conviene
Caricarla non sta bene
Lei sta bene come sta
Su questa Cadillac
Lui guardava alla sua strada
Al fantasma che ha lasciato
Lei cercava il suo passato
E s'è svegliata tutta a un tratto
Dice che ha smesso con la roba
È diventata quasi a modo
E a Rimini si sale
Su una Cadillac
E il mare è una coperta
Per chi avrà una morte certa
È una stuoia di velluto
Per ogni sogno che è caduto
Ma non è lui che vorrebbe avere
E non è lei quella a cui pensa
E i ricordi stan parlando
Su una Cadillac
Ahi questa qua
Non so proprio dove va
S'è appoggiata allo sportello
Addormentata sul più bello
Ma in fondo a chi conviene
Caricarla non sta bene
Lei sta bene come sta
Su questa Cadillac
Quando aveva tredici anni
Capelli biondi e gonnellina
E un ragazzo che l’amava
Col brutto affare che rubava
Lo pescarono di sera
Lo portarono in galera
Fu duramente interrogato
E se lo ritrovò ammazzato
E da allora poverina
Alcol, roba e cocaina
Il bambino non l’ha avuto
Assieme al cuore che ha perduto
Che ho perso pure io
Abbandonato e disperato
E ci ritroviamo qua
Su questa Cadillac
Alla prossima stazione
Scenderà la sua illusione
Ucciso il suo amore dai gendarmi
E l’altra colpa è non amarmi
Non resta che farci molti auguri
E avere tempi meno duri
Lei scende e se ne va
Lei scende e se ne va
Lei scende e se ne va
Dalla Cadillac

Перевод песни

Пение для бродяг
А кто приехал издалека
Она имел голубые глаза
И струпья на руках
Но он их не видел.
Он обрезал и остановился
Она не сказала, куда идет
Поздоровался и сел на
На Кадиллаке
Вот это.
Я не знаю, куда он идет.
Она прислонилась к дверцу
Уснула на красивейшем
Но в основном, кто выиграет
Загрузка ее не в порядке
Она в порядке.
На этом Кадиллаке
Он смотрел на его пути
Призрак, которого вы оставили
Она искала свое прошлое
И проснулась вся вдруг
Он говорит, что бросил вещи.
Это стало почти так
И в Римини вы поднимаетесь
На Кадиллаке
И море одеяло
Для тех, кто будет иметь верную смерть
Это бархатный коврик
За каждый сон, который упал
Но это не он хотел бы иметь
И она не та, о которой она думает
И воспоминания stan говорить
На Кадиллаке
Вот это.
Я не знаю, куда он идет.
Она прислонилась к дверцу
Уснула на красивейшем
Но в основном, кто выиграет
Загрузка ее не в порядке
Она в порядке.
На этом Кадиллаке
Когда ей было 13 лет
Светлые волосы и платье.
И парень, который любил ее
С плохим делом, которое он украл
Они поймали его по вечерам
Они привели его в тюрьму
Он был жестоко допрашивали
И если он снова убил его
И с тех пор бедняжка
Алкоголь, наркотики и кокаин
У ребенка его не было
Вместе с сердцем, которое он потерял
Что я тоже потерял
Заброшенный и отчаянный
И мы здесь.
На этом Кадиллаке
На следующей станции
Он упадет свою иллюзию
Убил свою любовь от жандармов
А другая вина-не любить меня
Все, что осталось сделать, это сделать много открыток
И иметь менее жесткие времена
Она падает и уходит
Она падает и уходит
Она падает и уходит
От Кадиллака