Vindicator - Communal Decay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Communal Decay» из альбома «The Antique Witcheries» группы Vindicator.
Текст песни
Feeling like i’m trapped
try to run, can’t get away
feeling like i’m damned to live a lie
feeling all these feelings
bracing for another blow
'cause life’s a bitch until the day we die
Feelings are something you can’t take away
you can monitor all that i do and i say
but you’ll never see what lies beyond my skull
you can treat me like a refugee
an alien to my country
when you’re the ones who don’t belong at all
Eat
all that they say
all that we see
never to be
free
liberties lost
paving the way
communal decay
We the people pay
those of us who will betray
while the people wallow in decay
the recipe for anarchy
a battle hymn for you and me
the mixing pot begins to churn
and burn humanity
Reason is something you refuse to learn
while squalor wins out with an extended term
and you’re padding your life with blood another man’s dreams
we, the human stepping stones
prey for change, until we’re bones
have had enough of faux diplomacy
Life
wasting away
wasting your choice
chaining your voice
All
liberties lost
paving the way
communal decay
Covered in an ichor
of oportunistic greed
the lamb’s led to the slaughter
we the lamb’s on which they feed
Without us they’d be nothing
without them, we’d be free
from idealistic scruples
and oppressive calumny
Those in control have lost control
the people left to pay the toll
when getting by’s impossible
we all share this decay
Crowning clowns in hand me downs
yet no one seems to be around
when sirens screaming anarchy
survive another day
The hand that feeds is now the hand
that bleeds a country dry
the men in suits, the men in black
they share the same disguise
Dare we ask them questions?
they bring the hammer down
we never get the answers
and our body’s never found
Перевод песни
Чувствую, что я в ловушке,
пытаюсь убежать, не могу уйти,
чувствую, что я проклят, чтобы жить во лжи,
чувствую, что все эти чувства
готовятся к очередному удару,
потому что жизнь-сука, пока мы не умрем.
Чувства-это то, что ты не можешь забрать,
ты можешь контролировать все, что я делаю, и я говорю,
но ты никогда не увидишь, что лежит за моим черепом.
ты можешь обращаться со мной, как с беженцем,
пришельцем в моей стране,
когда ты тот, кому вообще не место.
Съешь
все, что они говорят,
все, что мы видим,
никогда не будет
свободным.
свободы потеряны,
прокладывая путь.
распад общества.
Мы, люди, платим.
тех из нас, кто предаст,
пока люди погрязнут в гниении.
рецепт анархии,
Боевой гимн для нас с тобой,
смешанный котел начинает взбивать
и сжигать человечество.
Причина в том, что ты отказываешься учиться,
в то время как убожество побеждает с продленным сроком,
и ты наполняешь свою жизнь кровью, мечты другого человека,
мы, человеческие ступеньки,
охотимся за переменами, пока мы
не устали от фальшивой дипломатии.
Жизнь
растрачивает впустую,
растрачивая свой выбор,
цепляя свой голос.
свободы потеряны,
прокладывая путь.
распад общества.
Покрытые ихором
апортунистической жадности,
ягненок привел к бойне,
которую мы, ягненок, на котором они питаются
Без нас, они были бы ничем
без них, мы были бы свободны
от идеалистических сомнений
и угнетающей клеветы,
Те, кто под контролем, потеряли контроль.
люди, оставленные платить пошлину,
когда невозможно пройти мимо,
мы все разделяем этот упадок.
Коронование клоунов в руке, я падаю,
но, кажется, никого нет рядом,
когда сирены кричат, анархия
выживет в другой день.
Рука, которая кормит, теперь рука,
которая кровоточит в стране, сушит
людей в костюмах, мужчин в Черном,
у них одна и та же маскировка.
Осмелимся ли мы задать им вопросы?
они сбивают молоток,
мы никогда не получаем ответов,
и наше тело так и не нашли.