Vincent Vincent And The Villains - Love And Pain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love And Pain» из альбома «On My Own» группы Vincent Vincent And The Villains.
Текст песни
Oh tell me why
My nights are restless
Tell me why my heart’s so blue
Tell me why
I feel so haunted
Since I fell for you
Well love
And pain
Go so neatly
Hand in hand
And nothing
Is ever simple
Between a woman and a man
Now it’s time for the second verse
But that just makes
Me feel worse
Cause every line I sing for you
That just makes me
Oh so blue
Cause love (Love and Pain)
And pain (Love and Pain)
Go so neatly (Love and Pain)
Hand in hand
And nothing (Love and Pain)
Is ever simple (Love and Pain)
Between a woman and a man (Love and Pain)
Oh why can’t she see
That
She was meant for me (She was meant for me)
And without her I will be
A lonely boy
Uh oh
Tell me why
My nights are restless
Tell me why my heart’s so blue
Tell me why
I feel so haunted
By the thought of you
Well love (Love and Pain)
And pain (Love and Pain)
Go so neatly
Hand in hand
And nothing no nothing’s ever simple (Love and Pain)
Between a woman and a man (Love and Pain)
Oh no
Перевод песни
О, скажи мне, почему?
Мои ночи беспокойны.
Скажи мне, почему мое сердце такое голубое?
Скажи мне, почему?
Я чувствую себя такой одержимой
С тех пор, как влюбилась в тебя.
Что ж, любовь
И боль
Идут так аккуратно,
Рука об руку,
И ничто
Не бывает простым
Между женщиной и мужчиной.
Теперь пришло время для второго куплета, но это только заставляет меня чувствовать себя хуже, потому что каждая строчка, которую я пою для тебя, делает меня такой голубой, потому что любовь (любовь и боль) и боль (любовь и боль) идут так аккуратно (любовь и боль) рука об руку, и ничто (любовь и боль) никогда не бывает простым (любовь и боль) между женщиной и мужчиной (любовь и боль)
О, почему она не видит
Этого?
Она предназначалась мне (она предназначалась мне)
, и без нее я буду
Одиноким мальчиком.
О-о ...
Скажи мне, почему?
Мои ночи беспокойны.
Скажи мне, почему мое сердце такое голубое?
Скажи мне, почему?
Меня преследует
Мысль о тебе.
Что ж, любовь (любовь и боль)
И боль (любовь и боль)
Идут так аккуратно,
Рука об руку,
И ничего не бывает ничего простого (любовь и боль)
Между женщиной и мужчиной (любовь и боль)
О нет!