Vince Benedetti meets Diana Krall - Your Destiny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Destiny» из альбома «Heartdrops» группы Vince Benedetti meets Diana Krall.
Текст песни
This world is moving
Foregone conclusion
There’s no seclusion
You know that you cannot return, don’t look back
But see the future there, that is where
All will surely be told
The story unfolds
It’s printed in bold
It’s Your Destiny
It’s there before you
It won’t ignore you
So to transform you
You know if you want to sustain and remain
That change will overcome just the same
Spend for the coming day
And straighten your way
To forever stay
It’s Your Destiny
1) Look to tomorrow but with no sorrow
Don’t look behind you
Look out!
2) Look to tomorrow but with no sorrow
Don’t look behind you
Don’t look back
Перевод песни
Этот мир движется.
Предрешенный вывод.
Здесь нет уединения.
Ты знаешь, что не можешь вернуться, не оглядывайся назад,
Но видишь будущее Там, Там, где
Все обязательно будет сказано.
История разворачивается.
Она напечатана жирным шрифтом.
Это твоя судьба.
Оно там, перед тобой,
Оно не будет игнорировать тебя.
Чтобы преобразить тебя.
Ты знаешь, хочешь ли ты сохранить и остаться,
Что перемены преодолеют все те же
Траты на грядущий день
И исправят твой путь
К Вечному пребыванию.
Это твоя судьба.
1) взгляни на завтра, но без печали.
Не оглядывайся назад.
Берегись!
2) смотри на завтра, но без печали.
Не оглядывайся назад.
Не оглядывайся назад.