Villebillies - One Shot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Shot» из альбомов «From the Belly of the Beast» и «Songs With No Character» группы Villebillies.
Текст песни
Yeah!
Im always high, im always late
Im never on time but im feelin great i think
Ive been down that road before
Oppertunity’s never at my door i sing them blues
To get my way
I won’t pay attention to a thing u
Say i got my
Money i got my wine
One shot short of a good ol' time
Im one. shot. away
From feelin ok
Im just one, shot. away
And i really dont give a damn what
You think yeah yeah!
You can take your time cause i dont deserve it
And if your lookin for oh yeah im drinkin bourbon
Just sittin at the bar with a couple of drunks
And ill be kicked up out the house in a couple months
Im runnin outta money i dont wanna go home
Bartender throw a doggy a bone
Years from now on my own
Gonna be makin my way
Just one more shot til im feelin o--kay!
Camera sick youre feelin sick but your ok
Youre in a smoking room drinkin a bottle of opana
Youre check was last because you called in friday
Got drunk thursday; ur still thirsty
You turn to ur girl and say baby it hurts me
That you give me hastle when i get drunk early
You say youve only had a few but you know that
Yous a damn lie so you reach for some more jack
She gon leave u in this place tomorrow
You gon have ta pay you won’t have to feel
A thing cause youre only a shot away
Перевод песни
Да!
Я всегда высоко, я всегда поздно,
Я никогда не вовремя, но я чувствую себя отлично, я думаю.
Я был на этой дороге до
Того, как противоположности никогда не были у моей двери, я пою их блюз,
Чтобы получить свой путь.
Я не буду обращать внимания на тебя.
Скажи, что у меня есть ...
Деньги, у меня есть вино.
Один выстрел не хватает хорошего времени,
Я один. выстрел. вдали
От чувства окей.
Я всего лишь один, выстрел.
И мне действительно наплевать, что ...
Ты думаешь, Да, да!
Ты можешь не спешить, потому что я этого не заслуживаю.
И если ты ищешь, О, да, я пью бурбон,
Просто сижу в баре с парой пьяниц
И через пару месяцев меня вышвырнут из дома,
Я не хочу возвращаться домой.
Бармен бросает собачке кость.
Годы отныне я сам
Буду делать свой путь,
Просто еще один выстрел, пока я не почувствую себя О-кей!
Камера больна, ты чувствуешь себя больной, но ты в порядке.
Ты в комнате для курящих, пьешь бутылку опаны,
Твой чек был последним, потому что ты звонил в пятницу,
Напился в четверг; ты все еще хочешь пить.
Ты поворачиваешься к своей девушке и говоришь: "детка, мне больно,
Что ты торопишь меня, когда я напиваюсь рано".
Ты говоришь, что у тебя было только несколько, но ты знаешь, что
Ты чертовски лжешь, поэтому ты тянешься к еще одному Джеку,
Она оставит тебя в этом месте завтра
Тебе придется заплатить, тебе не придется ничего чувствовать,
Потому что ты всего лишь выстрел.