Vilain Pingouin - Miroir miroir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Miroir miroir» из альбомов «Les belles années : L'anthologie» и «Y'é Quelle Heure?» группы Vilain Pingouin.
Текст песни
Miroir, miroir est-ce que tu peux cerner
Les lignes sur mon visage
Qu’hier j’ai fait enlever
Est-ce que c’t’assez
Ben ça me semble très beau
Y a pas de trace de couteau
Depuis que t’as des cheveux
Là c’est de mieux en mieux
Presque plus de défauts
Tu commences à être beau
Lâche pas tu es quasiment
Comme au moins il y a dix ans
C’est l’Halloween à tous les jours
Si tu veux rester jeune pour toujours
C’est l’Halloween à tous les jours
Vient mettre un masque ça vaut l’détour
Miroir miroir est-ce que tu peux découper ma
Nouvelle taille de guêpe que j’me suis fait raboter
Est-ce que c’t’assez
Tu es belle comme un coeur
Tu ne me fait même plus peur
Depuis que tes saints sont remontés
Plutôt qu'à genoux pour prier
Moi je vois rien à redire
Tu mérites de te faire sortir
Lâche pas tu es quasiment
Comme au moins il y a dix ans
C’est l’Halloween à tous les jours
Si tu veux rester jeune pour toujours
C’est l’Halloween à tous les jours
Vient mettre un masque ça vaut l’détour
Miroir miroir veux-tu bien m’expliquer
Les septs années de malheur
Passés à te regarder
Est-ce que c’t’assez?
Miroir miroir je suis vraiment désolé
Il fallait que ça arrive
Un morçeau pour me rappeler
Un petit c’t’assez j’te dis c’t’assez
C’est l’Halloween à tous les jours
Si tu veux rester jeune pour toujours
C’est l’Halloween à tous les jours
Même résultat différents détours
Перевод песни
Зеркало, зеркало ты можешь определить
Линии на моем лице
Что вчера я снял
Достаточно ли
Ну, это звучит очень красиво.
Никаких следов ножа.
С тех пор как у тебя волосы
Там все лучше и лучше
Почти больше недостатков
Ты начинаешь быть красивым
Не трусь, ты почти
Как хотя бы десять лет назад
Это Хэллоуин каждый день
Если ты хочешь остаться молодым навсегда
Это Хэллоуин каждый день
Просто надеть маску стоит посмотреть
Зеркало зеркало вы можете вырезать мой
Новый размер осы, которую я строгал
Достаточно ли
Ты прекрасна, как сердце.
Ты меня больше не пугаешь.
С тех пор, как твои святые вознеслись
Вместо того, чтобы на коленях молиться
Я не вижу никаких претензий.
Ты достоин вывести тебя
Не трусь, ты почти
Как хотя бы десять лет назад
Это Хэллоуин каждый день
Если ты хочешь остаться молодым навсегда
Это Хэллоуин каждый день
Просто надеть маску стоит посмотреть
Зеркальное зеркало.
Семь лет несчастий
Перешли смотреть на тебя
Тебе этого достаточно?
Зеркало зеркало мне очень жаль
Это должно было произойти.
Морс, чтобы напомнить мне
Немного, ты достаточно, я говорю тебе, ты достаточно
Это Хэллоуин каждый день
Если ты хочешь остаться молодым навсегда
Это Хэллоуин каждый день
Тот же результат различные обходы