Vilain Pingouin - L'orage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'orage» из альбома «Roche et roule» группы Vilain Pingouin.
Текст песни
Avance-moi l’argent que j’manque le fond.
Faut que j’me rendorme, que je reprenne ma forme.
Vite, j’ai pas le temps, j’perds la raison.
Faut que j’disparaisse, que je remette ma laisse.
J’te donne ma vie pour que tu m’emmnes loin d’ici.
J’te donnerai tout ce que j’ai juste pour oublier.
Parat qu’c’est de la dpendance, moi a dpend j’danse des fois.
Moi a dpend j’danse des fois d’autres pas.
J’te donne mon coeur pour arrter d’avoir peur
j’te donnerai tout ce que j’ai juste pour oublier.
Et l’orage, et l’orage, c’est dans l’me de ceux qui sont tombs.
Et l’orage, et l’orage, pour ceux qui cherchent sans jamais trouver.
Et l’orage, et l’orage, a rend les jours plus durs traverser.
Et l’orage, et l’orage, c’est pour ceux qui ont les mains lies.
Quand j’me regarde dans l’fond de ma cuiller,
j’trouve que j’me ressemble moins qu’hier.
C’est toujours le lendemain de la veille,
mme quand tout change, tout reste pareil.
Quand j’ai rien d’autre, j’me couche dans une bouteille
pis j’suis encore l quand j’me rveille.
Pourquoi j’me lve, quoi a sert?
J’aime mieux passer mes journes dans ma chambre de verre.
J’te donne mon coeur pour arrter la douleur.
J’te donnerai tout ce que j’ai, juste pour oublier.
Comment les autres peuvent savoir ce que j’pense
quand moi-mme j’sais plus qui est en moi.
Avance-moi l’argent pour que je manque le fond,
pour que je m’endorme, que j’r’prenne ma forme.
Vite, j’ai pas le temps, je perds la raison.
Faut que j’disparaisse.
Перевод песни
Продвиньте мне деньги, которые я скучаю по дну.
Мне нужно снова заснуть и вернуть форму.
Быстро, у меня нет времени, я теряю причину.
Я должен избавиться от поводок.
Я даю вам свою жизнь, чтобы вы увезли меня отсюда.
Я дам вам все, что я должен забыть.
Парат, что это от зависимости, я иногда замалчивал.
Меня иногда меня забивали.
Я отдаю свое сердце, чтобы перестать бояться
Я дам вам все, что я только что должен забыть.
И буря, и буря, в душе тех, кто упал.
И буря, и буря, для тех, кто ищет, никогда не нахожу.
И буря, и буря, сделали трудные дни крестными.
И буря, и буря, для тех, кто связан руками.
Когда я смотрю в нижнюю часть моей ложки,
Я нахожу, что я напоминаю меньше, чем вчера.
Это всегда на следующий день после дня,
Даже когда все меняется, все остается неизменным.
Когда у меня больше ничего нет, я сплю в бутылке
И я все еще там, когда я просыпаюсь.
Почему я знаю, для чего это?
Я предпочитаю проводить свои дни в своей стеклянной комнате.
Я отдаю свое сердце, чтобы остановить боль.
Я дам тебе все, что у меня есть, просто чтобы забыть.
Как другие могут знать, что я думаю
Когда я сам знаю больше, кто во мне.
Продвиньте мне деньги, чтобы я пропустил дно,
чтобы я мог заснуть, чтобы я мог принять форму.
Быстро, у меня нет времени, я теряю причину.
Мне нужно идти.