Vilain Pingouin - Les belles années текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les belles années» из альбома «Jeux de mains» группы Vilain Pingouin.
Текст песни
Tu es pass du dsir au berceau
Comme une musique quand on lui met des mots
Tes premiers cris dchirant la nuit
Donnaient un nouveau sens nos vies
Et ces souvenirs qui me reviennent
Ne font rien pour allger ma peine
On voulait te protger de tout
Mais on t’a pas protg de nous
O sont les belles annes
O sont les belles annes
O sont les belles ides
O sont les belles annes
On a vieilli et on s’est fait vieillir
De nos erreurs et de nos repentirs
Et tous ces cris dchirant tes nuits,
C’tait la mort de l’amour quand elle fait du bruit
Parce que les raisons et les bonnes intentions
a n’empche pas la fin des saisons
On voulait te protger de tout,
Mais on t’a pas protg de nous
Tu sais parfois la vie nous gare
On ne sait plus trop o est-c'qu'on est
On s’accroche c’qu’on avait de beau
Pour jamais oublier, pour savoir o chercher
Перевод песни
Вы от страсти к колыбели
Как музыка, когда вы добавляете слова
Ваши первые крики, раздираемые ночью
Придать новый смысл нашей жизни
И те воспоминания, которые возвращаются ко мне
Не делай ничего, чтобы облегчить мою боль
Мы хотели защитить вас от
Но мы не защитили вас от нас
O - красивые годы
O - красивые годы
O - прекрасные имена
O - красивые годы
Мы состарились и стали старыми
Из наших ошибок и наших раскаяний
И все эти крики твоих ночей,
Это была смерть любви, когда она шумела
Потому что причины и добрые намерения
A не препятствует концу сезонов
Мы хотели защитить тебя от всего,
Но мы не защитили вас от нас
Вы иногда знаете жизнь, которую мы станции
Мы больше не знаем, где мы находимся
Мы цепляемся за то, что у нас было красивое
Чтобы никогда не забывать, знать, где искать