Vilain Pingouin - Le droit de chialer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le droit de chialer» из альбома «Roche et roule» группы Vilain Pingouin.
Текст песни
Pourquoi, pourquoi que tout va mal?
On dirait mme que le monde a l’air trouver a normal.
O.K. j’suis pas all voter, c’est parce que j’avais pas le temps.
J’devrais quand mme pouvoir dire que
Je pense que le problme c’est le gouvernement.
Mais j’y donne ma chemise mme si c’est ma seule.
J’arrte ma crise pis j’ferme ma gueule.
Parce qu’on m’a dit que le droit de voter,
Ben c’est aussi le droit de chialer.
Pourtant, j’ai essay de comprendre.
J’ai vraiment fait de mon mieux j’vous l’jure j’ai tout fait pour
apprendre.
Pis en plus, j’ai mme regard la Chambre des communes.
Y’ont tenu leur promesse aprs deux minutes j’tais dans la lune.
C’est pas de ma faute la politique a m’tourdit.
a doit tre regarder ceux qui la pratique tourner en rond.
Moi j’vais pas voter, a j’vous l’avais dj dit, mais si j’me retenais
pas, j’dirais aussi ce que je pense qu’ils sont.
Mais j’leur donne ma chemise mme si c’est ma seule.
J’arrte ma crise pis j’ferme ma gueule.
Parce qu’on m’a dit que le droit de voter, ben c’est aussi le droit de chialer.
Mais a n’sera pas long j’vais me tanner pis j’vais y aller.
J’vais mettre des X partout ct de chaque nom pour qu’ils comprennent
que moi je n’suis plus capable, qu’ils arrtent un peu de me taxer.
Pis la chemise qu’ils portent y’a des bonnes chance que ce soit la mienne
J’reprends ma chemise mme s’ils la veulent.
Je repars ma crise pis j’m’ouvre la gueule.
Parce que j’ai compris que le droit de voter, c’est aussi le droit de chialer.
Перевод песни
Почему, почему все идет не так?
Похоже, мир, похоже, находит нормальным.
О.К. Я не собираюсь голосовать, потому что у меня не было времени.
Я все равно могу сказать, что
Я думаю, что проблема заключается в правительстве.
Но я даю свою рубашку, даже если это моя единственная.
Я останавливаю свой кризис, и я закрываю рот.
Поскольку мне сказали, что право голоса,
Ну, это тоже право на дерьмо.
Но я пытался понять.
Я действительно сделал все возможное, клянусь, я сделал все это
учиться.
Хуже того, я даже смотрю на Палату общин.
Они сдержали свое обещание через две минуты, когда я был на Луне.
Это не моя вина, что политика ошеломила меня.
Должно быть, наблюдайте за теми, кто тренируется в кругах.
Я не голосую, я говорил вам раньше, но если я сохраню
Нет, я бы тоже сказал, что я думаю.
Но я даю им свою рубашку, даже если это моя единственная.
Я останавливаю свой кризис, и я закрываю рот.
Потому что мне сказали, что право голоса, ну, это также право плакать.
Но недолго я буду загорать, и я пойду.
Я буду помещать X повсюду рядом с каждым именем, чтобы они поняли
То, что я больше не могу, что они перестают меня обманывать.
И рубашка, которую они носят, есть хороший шанс, что это мое
Я беру свою рубашку, даже если они этого хотят.
Я оставляю свой кризис, и я открываю рот.
Потому что я понял, что право голоса также является правом на честь.