Vilain Pingouin - Délinquance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Délinquance» из альбома «Jeux de mains» группы Vilain Pingouin.
Текст песни
Sa mre ne l’aimait plus parce que son pre, il l’aimait trop.
C’fait qu’elle est tombe dans rue d’une bonne pousse dans l’dos.
Elle a perdu l’fil de ses ides au bout d’l’aiguille qui fait rver.
On n’a pas tous une tendre enfance, elle c’tait plutt d’la dlinquance.
Elle n’a jamais trouv de raisons pour expliquer,
pourquoi que dans une foule elle est toujours isole.
Elle n’a jamais trouv de raisons pour expliquer,
pourquoi que des fois la vie est dj toute trace.
Sans un bon encadrement, elle peut pas tre sage comme une image.
Pour elle, changer d’foyer d’accueil, c’tait juste changer un peu sa cage.
Tout ce qu’elle voulait c’tait sa chance, un p’tit coup d’main pour
faire sa place.
Mais le coup de main y’en a plusieurs qui voulaient juste y mettre dans
la face.
C’fait qu’elle a grandi dans rue, dans l’fond des ruelles sans issue:
la socit des allums qui vivent de la misre qui tue.
Dans la vie tout se vend, tout s’achte, et y’a bien plus d’acheteurs
qu’on pense.
Y’en a plusieurs qui fixaient l’prix de sa dlinquance.
C’est l’genre d’histoire que l’monde aime bien avec une belle fin
prvisible.
voir quelque chose tous les matins a finit par tre invisible.
Mais j’pense que je vais vous dcevoir, c’est pas ma faute c’est son
histoire.
Moi j’fais juste la raconter, c’est elle qui dcide o aller.
Sa mre n’la connat plus parce que son pre, il l’aimait trop.
Pis c’est comme a qu’elle a su comment qu’on sauve sa peau.
Elle a repris au fil des annes tout ce qu’on lui avait enlev.
Elle a compris qu’on fait sa chance, on n’attend pas qu’les autres y pensent.
Elle a trouv toutes les faons pour se cacher.
Maintenant dans une foule elle est toujours dissimule.
Mais elle n’a jamais cherch d’faons pour oublier.
Elle regarde le monde autour, des fois, pour se rappeler.
Перевод песни
Его мать больше не любила его, потому что он слишком любил ее.
Это то, что она падает на улицу хорошей стрельбы в спину.
Она потеряла нить своих идей в конце иглы, что делает ее мечтой.
У нас не все было нежное детство, это была довольно делинквентность.
Она никогда не находила причин объяснять,
Почему в толпе она всегда изолирована.
Она никогда не находила причин объяснять,
Почему это время - это уже весь след.
Без надлежащего коучинга он не может быть мудрым как образ.
Для нее изменение ее приемного дома просто немного изменило ее клетку.
Все, чего она хотела, это ее шанс, небольшая помощь
Сделайте свое место.
Но есть много людей, которые просто хотели
лицо.
Это потому, что она выросла на улице, в задней части узких улочек:
общество аллюмов, которые живут от страданий, которые убивают.
В жизни все продано, все куплено, и есть еще много покупателей
Мы думаем.
Есть несколько человек, которые устанавливают цену своего преступления.
Это та история, которую мир любит красивым финалом
предсказуемы.
Видя что-то каждое утро, оказалось невидимым.
Но я думаю, что разочарую тебя, это не моя вина, это она
история.
Я просто говорю ей, что она решает, куда идти.
Его мать больше не знала его, потому что его отец, он любил слишком много.
И как будто она знала, как спасти ее кожу.
На протяжении многих лет она брала на себя все, что отнято у нее.
Она понимала, что мы делаем ее удачу, мы не ждем, когда другие подумают об этом.
Она нашла все способы спрятаться.
Теперь в толпе это всегда скрыто.
Но она никогда не искала способов забыть.
Иногда она вспоминает мир.