Vilain Pingouin - Armée du salut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Armée du salut» из альбома «Y'é Quelle Heure?» группы Vilain Pingouin.
Текст песни
Je suis de la classe moyenne
Et j’y suis toujours resté
Jusque dans la trentaine
Mais la moyenne a baissé
Aujourd’hui ils ont pris l'éducation
Aujourd’hui ils ont pris la santé
Et tout ça au nom de leurs compressions
Mais c’est moi le con qu’ils ont pressé
J’ai fait l’armée
L’armée du salut
Quand j’ai changé
Changé de statut
Avant je parlais de Magritte
J’allais le voir dans les musées
Maintenant que je suis en faillite
J’oublie souvent de m’amuser
Aujourd’hui ils ont pris ma maison
Aujourd’hui est une autre journée
Y faut ben que je me fasse une raison
Demain on va essayer de pas reculer
J’ai fait l’armée
L’armée du salut
Quand j’ai changé
Changé de statut
Actionnaire ça rime avec prospère
Avec réorganisation budgétaire
Avec toujours plus en faire, avec tu exagères
Avec quand je serai pus là qu’est-ce que vous allez faire?
L’armée
L’armée du salut
Quand je serai changé
Changé en statut
J’ai fait l’armée
L’armée du salut
Quand j’ai changé
Changé de statut
Перевод песни
Я из среднего класса
И я всегда оставался там
До тридцатых годов
Но средний снизился
Сегодня они взяли образование
Сегодня они взяли здоровье
И все это во имя их сокращений
Но это я придурок, которого они прижали.
Я служил в армии.
Армия спасения
Когда я изменил
Изменен статус
Раньше я говорил о Магритте
Я ходил к нему в музеи.
Теперь, когда я банкрот
Я часто забываю повеселиться
Сегодня они взяли мой дом
Сегодня еще один день
Мне нужно, чтобы у меня была причина.
Завтра постараемся не отступать.
Я служил в армии.
Армия спасения
Когда я изменил
Изменен статус
Акционер это рифмуется с процветающим
С реорганизацией бюджета
С всегда больше делать, с Ты преувеличиваешь
Когда я буду гноиться, что вы будете делать?
Армия
Армия спасения
Когда я изменюсь
Изменено на статус
Я служил в армии.
Армия спасения
Когда я изменил
Изменен статус