Viktor Klimenko - Sylvian joululaulu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Sylvian joululaulu» из альбомов «40 Isoäidin Muistojen Joululaulua», «25 Perinteistä Joululaulua», «Suomalaisia joululauluja» и «40 Perinteistä Joululaulua» группы Viktor Klimenko.
Текст песни
Ja niin joulu joutui jo taas Pohjolaan
Joulu joutui jo sydämehin
Ja kuuset ne kirkkaasti luo loistoaan
Jo pirtteihin pienoisihin
Mutt' ylhäällä orressa vielä on vain
Se häkki, mi sulki mun sirkuttajain
Ja vaiennut vaikerrus on vankilan
Oi, murheita muistaa ken vois laulajan?
Sä tähdistä kirkkain nyt loisteesi luo
Sinne Suomeeni kaukaisehen
Ja sitten kun sammuu sun tuikkeesi tuo
Sä siunaa se maa muistojen
Sen vertaista toista en mistään ma saa
On armain ja kallein mull' ain' Suomenmaa
Ja kiitosta sen laulu soi Sylvian
Ja soi aina lauluista sointuisimman
Перевод песни
И вот Рождество снова пришло на север.
Рождество в моем
сердце , и деревья яркие и яркие,
К радости дня,
Но на вершине осталась только одна
Клетка, которая закрыла мой цирк,
И тихий вопль-тюрьма.
О, горе вспоминать певца?
Ты самая яркая звезда, и ты самая яркая звезда
В моей далекой Финляндии.
* А потом, когда он отключается, ты мерцаешь *
Благослови землю воспоминаниями,
* я не могу найти такую спичку, *
Самую дорогую и драгоценную вещь, что у меня когда-либо была.
* И спасибо тебе, * * и песне Сильвии, *
И всегда играю песню из мюзикла больше всего.