Vikki Carr - Mala Suerte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mala Suerte» из альбома «Esos Hombres» группы Vikki Carr.
Текст песни
Hasta siempre
Te dije al despedirte
Imposible
Pensar en un adiós
Pero el beso
Que al irte me dejaste
Dolió
No era un beso para dos
Quedé quieta
Mirándote alejarte
Por momentos
Mi corazón paró
Se hizo un nudo
Tan grande
En mi garganta
Dolió
Y una lágrima asomó
Me dí cuenta
Sentí que te perdía
Lo sabia
Sentí pena de mi
Dí la espalda
Diciéndome a mi misma:
«Lo perdí»
Mala suerte
Si por amarte
Hoy tengo que sufrir
Por no tenerte
Si con tu adiós
Estas abriéndome
Una herida
Si por mas que te pida
No vuelves junto a mi
Mala suerte
Porque te vas
Y nada puedo hacer
Por retenerte
Porque tu amor
Está buscando
Otra guarida
Son cosas de la vida
Tendrá que ser isa
Hasta siempre
Te dije al despedirte
Me mentía
Quería una ilusión
Al mal tiempo
Le puse buena cara
Y por dentro
Escondí la procesión
Me dí cuenta
Sentí que te perdía
Lo sabia
Sentí pena de mi
Dí la espalda
Diciéndome a mi misma:
«Lo perdí»
Mala suerte
Si por amarte
Hoy tengo que sufrir
Por no tenerte
Si con tu adiós
Estas abriéndome
Una herida
Si por mas que te pida
No vuelves junto a mi
Mala suerte
Porque te vas
Y nada puedo hacer
Por retenerte
Porque tu amor
Está buscando
Otra guarida
Son cosas de la vida
Tendrá que ser así
Перевод песни
До тех пор, пока
Я сказал тебе, что прощаюсь с тобой.
Невозможный
Подумайте о прощании
Но поцелуй
Что когда ты ушел, ты оставил меня.
Разболеться
Это был не поцелуй для двоих
Я стояла неподвижно.
Смотреть, как ты уходишь
Моментами
Мое сердце остановилось
Завязался узел.
Такой большой
В горле
Разболеться
И слезы хлынули
Я понял.
Я чувствовал, что теряю тебя.
Мудрец
Мне было жаль меня.
Повернись спиной.
Рассказывая себе:
"Я потерял его»
Невезение
Если за то, что любишь тебя
Сегодня я должен страдать
За то, что тебя не было
Если с твоим прощанием
Ты открываешь меня.
Рана
Если бы я попросил
Ты не вернешься ко мне.
Невезение
Потому что ты уезжаешь.
И я ничего не могу сделать
За то, что удержал тебя.
Потому что твоя любовь
Он ищет
Другое логово
Это вещи из жизни.
Это должно быть isa
До тех пор, пока
Я сказал тебе, что прощаюсь с тобой.
Он лгал мне.
Я хотел иллюзию.
В плохую погоду
Я положил ему хорошее лицо
И внутри
Я спрятал шествие.
Я понял.
Я чувствовал, что теряю тебя.
Мудрец
Мне было жаль меня.
Повернись спиной.
Рассказывая себе:
"Я потерял его»
Невезение
Если за то, что любишь тебя
Сегодня я должен страдать
За то, что тебя не было
Если с твоим прощанием
Ты открываешь меня.
Рана
Если бы я попросил
Ты не вернешься ко мне.
Невезение
Потому что ты уезжаешь.
И я ничего не могу сделать
За то, что удержал тебя.
Потому что твоя любовь
Он ищет
Другое логово
Это вещи из жизни.
Это должно быть так