Vii - Je Reviendrai Avec La Pluie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Reviendrai Avec La Pluie» из альбома «Eloge De L'ombre» группы Vii.
Текст песни
S'évader à coups de poing sur les parois
Mes yeux dorénavant se compteront par trois
S'émanciper, occidental karma
L’immensité, la grande vague de Kanagawa
Naïf, t’as opté pour cavale et gun
Mais sache qu’en enfer tout le monde fait cavalier seul
Les ficelles dociles de la courtoisie
Les sourires fragiles de la bourgeoisie
T’as beau jouer les fiers, ciel et terre pactisent
Et te déclarent la guerre toi et tes flingues factices
Première cicatrice, naître et quitter ce monde
J’avance la tête tranchée pendant quelques secondes
L'œil de Shiva, le jeu de Kali
Le clan rival et le vacarme des calibres
Le caractère forgé d’une main de fer
Du venin dans le verbe, mon art n’est qu'éphémère
Cultiver mes idées plutôt que mes biftons
Une orchidée dans une fissure de béton
C’est décidé, j’ai dessiné ta mort comme une esquisse
Savoure sa senteur exquise
Ces trottoirs, là où les mafias investissent
Il est trop tard, bien et mal s’intervertissent
Dans la rue la violence continue à régner
J’y tisserai ma toile comme une araignée
Au crépuscule, je reviendrai avec la pluie
D’un paradis gigantesque ou minuscule
Du sang d’encre, un pinceau de calligraphie
Hiver gris sous un soleil de canicule
Sans scrupule, je reviendrai avec la pluie
D’un paradis gigantesque ou minuscule
Une lune plus triste qu'à son habitude
Une froide esquisse et de la solitude
Moi j’ai fleuri sous le soleil et l’acier
Dernier de l’empire comme Hailé Sélassié
Le sang froid mais dans les veines c’est le brasier
Le mal est fait tant que le diable est rassasié
Compteur du passé dans un théâtre Kabuki
Une balle, on détale sur nos Kawasaki
T’auras des chaines en or dans ta Porsche Cayenne
La dernière des chiennes à la place du mort
D’humeur maussade, phrases mornes et mots sales
On t’assassine en sous-main comme le Mossad
Connard ici 2Pac c’est du Mozart
Toujours en deuil comme un chauffeur de corbillard
Les esprits sommeillent quand les hommes se meurent
Le chant des corneilles sous des saules pleureurs
Sans peur, s'épanouir simplement
Prendre le temps de contempler l’océan
Toucher le fond les pieds dans le ciment
Le viseur sur le front depuis mes balbutiements
A présent les tourments n’arrivent que par centaines
Le tournant quand ne poussent que les chrysanthèmes
Libre ou pas, on prendra la perpétuité
La vendetta, du sang au fond des bénitiers
Dorénavant loin des monologues infamants
Nonchalamment je fredonnerai mon testament
Au crépuscule, je reviendrai avec la pluie
D’un paradis gigantesque ou minuscule
Du sang d’encre, un pinceau de calligraphie
Hiver gris sous un soleil de canicule
Sans scrupules, je reviendrai avec la pluie
D’un paradis gigantesque ou minuscule
Une lune plus triste qu'à son habitude
Une froide esquisse et de la solitude
Moi j’en ai marre de ce ciel caractériel
Ne cherche pas ma fortune est immatérielle
Ah comme c’est étrange, en regardant la lande désolée, je vois tout ce que j’ai
détruis. Les fantômes de tous ces clans. Un à un, évanescent resurgissent et se dressent dans le vent
Перевод песни
Как далеко с кулаками на стенах
Мои глаза теперь будет учитываться три
Эмансипация, западная карма
Обширность Большая волна Канагава
Наивные, как вы выбрали для запуска и пушки
Но знаю, что ад все стоит особняком
Послушная строки любезно
Хрупкие улыбки буржуазии
Ты красивая игра гордое, небо и земля поладили
И вы объявляете войну вы и ваше поддельное оружие
Первый шрам, родившийся и покинуть этот мир
Я ходить обезглавленный за несколько секунд
Глаз Шивы, игра Кали
Соперник клан и размеры шума
Характер выкован из железной руки
Venom в глаголе, мое искусство эфемерное
Развивайте свои идеи, а не мои biftons
Орхидеи в конкретных трещинах
Решено, я обратил свою смерть как эскиз
Вкус изысканный аромат
Эти тротуары, где мафии инвестирующих
Это слишком поздно, добро и зло поменялись местами
На улице насилие продолжает царствовать
Я tisserai моего холста, как паук
В сумерках, я вернусь с дождем
На гигантской или крошечного рай
Чернила крови, каллиграфия кисти
серый зима ВС под жары
Shameless, я вернусь с дождем
На гигантской или крошечного рай
Печальнее, чем обычно луны
Эскиз холода и одиночества
Я расцвела под солнцем и стали
Последний из империи как Хайле Селассие
Холодная кровь в жилах, но это огонь
Ущерб нанесен так, что дьявол устраивает
Счетчик прошлое в театре Кабуки
Мяч, мы стремглав на нашем Кавасаки
Вы получаете золотые цепи в вашей Porsche Cayenne
Последний из собак в месте смерти
На капризных, скорбных фразах и грязные слова
Он убивает вас скрытно, как Моссад
2Pac мудак здесь Моцарт
Тем не менее в трауре, как водитель катафалк
Духи дремать, когда люди умирают
Пение вороны под плакучие ивы
Нет страха, просто процветать
Потратьте время, чтобы созерцать океан
Удары снизу ноги в цемент
Видоискатель на фронте с моего детства
Теперь мучает бывают только сотни
Поворотный момент, когда только растут хризантемы
Free или нет, мы берем жизнь
Вендетты крови на дне моллюсков
Сейчас далеко от печально известного монолога
Небрежно я fredonnerai своей воли
В сумерках, я вернусь с дождем
На гигантской или крошечного рай
Чернила крови, каллиграфия кисти
серый зима ВС под жары
Недобросовестный, я вернусь с дождем
На гигантской или крошечного рай
Печальнее, чем обычно луны
Эскиз холода и одиночества
Я устал от этого темпераментного неба
Не ищите мое состояние не имеет значения
О том, как странно, наблюдая пустынную землю, я вижу все, что у меня есть
уничтожить. Призраки всех кланов. Один за другим, исчезающего возродиться и стой на ветру