Vieja Trova Santiaguera - Mil Gracias текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mil Gracias» из альбома «La Manigua» группы Vieja Trova Santiaguera.
Текст песни
Te doy mil grac ias
La lección me vino al pelo
No te imaginas lo agradecido que estoy en tí
Solo sien lo que había pues to
Mi confianza, mi cariño más sincero
Es ingrato darse cuenta
De lo poco que tú me quisiste a mí
Ya tú ves que fácil llega un desengaño
Cuando uno menos lo espera
Nadie lo creyera que cambio hubo en tí
Dios permita que se alumbre tu camino
Y consigas lo que quieras
Yo me se defender, olvidate de mí
Quizás te salga bien así
Y no creas que hay despecho
No hay encono, no hay rencor, odios ni celos
Al contrario ruego que seas muy feliz
Te doy mil gracias
La lección me vino al pelo
Y no te ocupes
Que en lo adelante
No creo ni en mí.
Перевод песни
Я даю тебе тысячу грачей.
Урок пришел ко мне в волосы
Ты не представляешь, как я благодарен тебе.
Только то, что было тогда
Мое доверие, моя самая искренняя любовь
Это неблагодарно осознать
О том, как мало ты любил меня
Вы видите, что легко приходит разочарование
Когда меньше ждать
Никто не поверил, что в тебе произошли перемены.
Дай бог, чтобы ваш путь стал квасцом
И получить все, что вы хотите
Я защищаюсь, забудь обо мне.
Может быть, тебе так пойдет.
И не думай, что это не так.
Ни злобы, ни ненависти, ни ревности.
Наоборот, я умоляю тебя быть очень счастливой.
Я благодарю вас
Урок пришел ко мне в волосы
И не волнуйся.
Что в будущем
Я даже не верю в себя.