Vidres a la Sang - Torna AL Teu Clos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Torna AL Teu Clos» из альбома «Endins» группы Vidres a la Sang.
Текст песни
Ara saps que la mort no és morir-te
Sinó que mori algú estimat.
La teva mort no et convida
Al tètric espectacle.
T’en fa protagonista, i deu ser trist.
Però més trist és veure l’agonia lenta
D’algú que estimes,
Com el cos tan conegut
Es degrada i malmet dins a tornar-se
Un feix d'òssos i pell que ni se serva,
Però encara estima,
I parla de guarir. se amb l’esperanca
De qui mai no ha perdut la fe en els altres.
Clames llavors als déus i contra els déus
Inútilment, que els déus mai no responen
I el seu callar és un mirall opac.
Torna, doncs, al teu clos
I fes-t'hi fort amb una opció de vida,
Ara que saps que morir-te no és la mort,
I emplena d’amor el buit de l’estimada morta.
Перевод песни
Теперь вы знаете, что смерть - это не смерть
Но кто-то любил кого-то.
Ваша смерть не приглашает вас
К тетрико зрелище.
Это делает вас главным героем, и это должно быть грустно.
Но самое печальное - увидеть медленную агонию
От кого-то, кого ты любишь,
Как известно, тело
Он унижает и наносит ущерб самому себе
Пучок костей и кожи, которые даже не поданы,
Но он все еще любит,
Я говорю о лечении. оставаться с надеждой
Кто никогда не терял веру в других.
Столкновение с богами и против богов
Бесполезно, боги никогда не отвечают
И его закрытие - непрозрачное зеркало.
Тогда вернись в свой шкаф
И сделать его сильным с вариантом жизни,
Теперь, когда вы знаете, что умереть - это не смерть,
И наполняйте любовь любимой мертвой любовью.