Video - Piatek текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Piatek» из альбома «Nie Obchodzi Nas Rock» группы Video.
Текст песни
Krople deszczu wolno płyną
ktoś otwiera szkło z dziewczyną
ahh… co za piękny świat.
Chciałby umrzeć ktoś z miłości,
wcale mnie to nie obchodzi.
Ja mam inny plan.
Słońce chowa się za blokiem.
Zwiedzam chodnik chwiejnym krokiem,
świat dziwnie zmienia kształt
Kiwam się jak Maradona
może strzele dzisiaj gola.
Wiem jaki mamy dzień
Piątek i dzisiaj w nocy różnie może się potoczyć
Piątek pamiętaj o tym …
Kto chce latać musi skoczyć
Piątek i do soboty, nie masz siły już no co ty
taka młoda noc.
Nie wiem czy cie puści mama
chyba musisz ją okłamać
nie mów o nas nic, cicho zamknij drzwi, po kryjomu wyjdź.
Życie pędzi jak szalone
wszystkie chwyty dozwolone
chodź gdzie poniesie wzrok
Piątek i dzisiaj w nocy różnie może się potoczyć
Piątek pamiętaj o tym …
Kto chce latać musi skoczyć
Piątek i do soboty, nie masz siły już no co ty
taka młoda noc krzycz na cały głos, wychodzimy!
Piątek dzisiaj w nocy różnie może się potoczyć
Piątek pamiętaj o tym …
Kto chce latać musi skoczyć
Piątek i do soboty, nie masz siły już no co ty
taka młoda noc
Перевод песни
Капли дождя медленно текут
кто-то открывает стекло с девушкой
ах... какой прекрасный мир.
Кто-то хотел бы умереть от любви,
вообще меня это не волнует.
У меня другой план.
Солнце прячется за блоком.
Я посещаю тротуар шатким шагом,
мир странно меняет форму
Я киваю, как Марадона.
может, забью сегодня гол.
Я знаю, какой сегодня день
В пятницу и сегодня ночью по-разному может сложиться
Пятница, помни об этом …
Кто хочет летать, должен прыгать
Пятница и до субботы, у тебя нет сил.
такая молодая ночь.
Не знаю, отпустит ли тебя мама.
думаю, тебе придется ей врать.
не говорите о нас ничего, тихо закрыть дверь, потихоньку выйти.
Жизнь мчится, как сумасшедший
все захваты разрешены
иди куда понесет зрение
В пятницу и сегодня ночью по-разному может сложиться
Пятница, помни об этом …
Кто хочет летать, должен прыгать
Пятница и до субботы, у тебя нет сил.
такая молодая ночь, кричи на весь голос, мы уходим!
Пятница сегодня ночью по-разному может сложиться
Пятница, помни об этом …
Кто хочет летать, должен прыгать
Пятница и до субботы, у тебя нет сил.
такая молодая ночь