Victoria Spivey - Detroit moan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Detroit moan» из альбома «Queen victoria» группы Victoria Spivey.
Текст песни
Detroit’s a cold, cold place, and I ain’t got a dime to my name
Detroit’s a cold, hard place, and I ain’t got a dime to my name
I would go the poorhouse, but Lord you know I’m ashamed
I been walkin' Hastings Street, nobody seems to treat me right
I’ve been walkin' Hastings Street, nobody seems to treat
me right
I can make it in the daytime, but Lord these cold cold
nights
Well I’m tired of eatin' chili, and I can’t eat beans no more
Yes I’m tired of eatin' chili, and I can’t eat beans no more
People’ll hurt my feelings, Lord from door to door
I got to leave Detroit, if I have to flag number ninety-
four
I’m gonna leave Detroit, if I have to flag number ninety-
four
And if I ever get back home, I ain’t never comin' to Detroit no more
Перевод песни
Детройт - холодное, холодное место, а у меня нет ни копейки на мое имя
Детройт - холодное, тяжелое место, и у меня нет ни копейки на мое имя
Я поеду в беду, но Господь, ты знаешь, мне стыдно
Я гулял по Гастингс-стрит, мне никто не кажется правильным
Я шел по Гастингс-стрит, никто, кажется, не лечит
меня правильно
Я могу сделать это днем, но Господь этот холодный холод
ночью
Ну, я устал от еды чили, и я больше не могу есть бобы
Да, я устал от еды чили, и я больше не могу есть бобы
Люди будут обижать мои чувства, Господь от двери до двери
Я должен был покинуть Детройт, если я должен указать номер девяносто-
4
Я собираюсь покинуть Детройт, если я должен указать номер девяносто-
4
И если я когда-нибудь вернусь домой, я больше не буду в Детройте