Victoria Petrosillo - Déjà tu me manques текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Déjà tu me manques» группы Victoria Petrosillo.
Текст песни
Bientôt j'aurais peut-être une lettre
Ou bien un coup de fil pour ma fête
Et si t'appelles pas, c'est pas grave
Je dis ça pour te donner du courage
Je dis ça mais je ne sais pas mentir à vrai dire
Déjà tu me manques, déjà tu me manques
Sans toi ma peine est géante
Aussi vrai que mes larmes sont brûlantes
Déjà tu me manques, déjà tu me manques
Faut plus jamais que tu t'absentes
Côté cœur je serai toujours débutante
Appelle-moi pour me dire quand tu rentres
Tu me manques
J'ai beau affirmer le contraire
J'ai beau essayer de me distraire
Que mon cœur refuse de me suivre
C'est la première fois que ça m'arrive
Dans les yeux j'ai l'impression d'avoir du brouillard
Déjà tu me manques, déjà tu me manques
Sans toi ma peine est géante
Aussi vrai que mes larmes sont brûlantes
Déjà tu me manques, déjà tu me manques
Faut plus jamais que tu t'absentes
Côté cœur je serai toujours débutante
Appelle-moi pour me dire quand tu rentres
Et dans cette attente c'est moi la perdante
Sans toi ma peine est géante
Aussi vrai que mes larmes sont brûlantes
Déjà tu me manques, déjà tu me manques
Faut plus jamais que tu t'absentes
Côté cœur je serai toujours débutante
Appelle-moi pour me dire quand tu rentres
Tu me manques
Déjà tu me manques
Перевод песни
Скоро у меня может быть письмо
Или телефонный звонок для моей стороны
И если вы не назовете это, это не имеет значения
Я говорю это, чтобы дать вам мужество
Я говорю это, но я не знаю, как лгать
Ты уже скучаешь, я уже скучаю по тебе
Без тебя мое горе гигантское
Как верно, как горят мои слезы
Ты уже скучаешь, я уже скучаю по тебе
Никогда не должен отсутствовать
Боковое сердце Я всегда буду дебютантом
Позвоните мне, чтобы рассказать мне, когда вы заходите
Я скучаю по тебе
Я могу утверждать иначе
Я пытаюсь отвлечь себя
Пусть мое сердце откажется следовать за мной
Это первый случай, когда это происходит со мной
В глазах у меня создается впечатление, что у тумана
Ты уже скучаешь, я уже скучаю по тебе
Без тебя мое горе гигантское
Как верно, как горят мои слезы
Ты уже скучаешь, я уже скучаю по тебе
Никогда не должен отсутствовать
Боковое сердце Я всегда буду дебютантом
Позвоните мне, чтобы рассказать мне, когда вы заходите
И в этом жду, это я проигравший
Без тебя мое горе гигантское
Как верно, как горят мои слезы
Ты уже скучаешь, я уже скучаю по тебе
Никогда не должен отсутствовать
Боковое сердце Я всегда буду дебютантом
Позвоните мне, чтобы рассказать мне, когда вы заходите
Я скучаю по тебе
Я уже скучаю по тебе