Victoria Banks - This Old Halo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Old Halo» из альбома «When You Can Fly» группы Victoria Banks.
Текст песни
You uses to call me heaven sent
Now I’m heart broke and im hell bent
Cause ever since you done me wrong
This old halo won’t stay on
I sold your car
Pawned that diamond ring
Bought me some shoes made for dancing in
The girl i used to be is gone
This old halo won’t stay on
I got an angel on my left side and i got a devil on right
And whys that apple taste so sweet if you can’t take a bite?
And I got better things to do then cry over what we had
And i ain’t bad at being good but I’m good at being bad
Hunny since you done me wrong this old halo won’t stay on
Somewhere tonight you lie awake in bed
While i paint this town in lipstick red
And if some tall dark stranger takes me home
This old halo won’t stay on
Take it boys
I got an angel on my left side and i got a devil on right
And whys that apple taste so sweet if you can’t take a bite?
And I got better things to do then cry over what we had
And i ain’t bad at being good but I’m good at being bad
Hunny since you done me wrong this old halo won’t stay on
Yeah i said hunny since you done me wrong
This old halo
Oh this old halo
Won’t stay on
Перевод песни
Ты называешь меня посланным небесами.
Теперь у меня разбито сердце, и я чертовски согнута.
Потому что с тех пор, как ты сделал мне плохо.
Этот старый нимб не останется.
Я продал твою машину,
Заложил кольцо с бриллиантом.
Купил мне туфли для танцев в
Той девушке, которой я когда-то был, но она ушла.
Этот старый нимб не останется.
У меня есть ангел на левой стороне, и дьявол на правой,
И что это за Яблоко на вкус такое сладкое, если ты не можешь откусить?
И у меня есть дела поважнее, чем плакать из-за того, что у нас было.
И я не плох в том, чтобы быть хорошим, но я хорош в том, чтобы быть плохим,
Хунни, с тех пор как ты сделал мне плохо, этот старый нимб не останется
Где-то сегодня ночью, ты лежишь в постели,
Пока я рисую этот город в красной помаде,
И если какой-то высокий темный незнакомец заберет меня домой.
Этот старый нимб не останется,
Парни.
У меня есть ангел на левой стороне, и дьявол на правой,
И что это за Яблоко на вкус такое сладкое, если ты не можешь откусить?
И у меня есть дела поважнее, чем плакать из-за того, что у нас было.
И я не плох в том, чтобы быть хорошим, но я хорош в том, чтобы быть плохим,
Хунни, с тех пор как ты сделал мне плохо, этот старый нимб не останется.
Да, я сказал: "хунни, с тех пор как ты сделал мне плохо".
Этот старый нимб,
О, этот старый нимб
Не останется.